Alteridade

Alteridad

Alteridade

Yo, no quise escucharteEu, não quis te ouvir
Solo quise hablar, ¿para qué?Só quis falar, pra quê?

Yo, solo pienso en míEu, só penso em mim
No te vi pasarNão enxerguei você passar
Al final, el tiempo no actuó para ninguno de nosotrosEnfim, o tempo não agiu pra um de nós!

Dime, ¿qué pasó y qué te hizo cambiar?Fala, pra mim o que passou e o que te fez mudar?
¡Mira más allá de ti, todo es posible si esto sucede!Veja além de você, tudo é possível se isto acontecer!

Yo, no sé quién soyEu, não sei quem sou
Solo sé de dónde vengo y hacia dónde voySó sei de onde vim e pra onde vou

Dime, ¿qué pasó y qué te hizo cambiar?Fala, pra mim o que passou e o que te fez mudar?
¡Mira más allá de ti, todo es posible si esto sucede!Veja além de você, tudo é possível se isto acontecer!

Creo que ahora entiendo un poco másAcho que agora entendo um pouco mais
Sobre el sentido y el valor de nacer, y de morir, de estar aquíSobre o sentido e o valor do nascer, e do morrer, de estar aqui
Simplemente valora porque un día sin previo aviso te encontrarás sin ellosApenas dê valor pois um dia sem avisos você se verá sem eles
Todos aquellos que te hacen sentir felizTodos eles que te fazem se sentir feliz
Este ciclo de la vida no se detiene y cada uno tiene la oportunidad de vivir, de sufrir y de sonreírEste ciclo da vida não para e cada um tem a oportunidade de viver, de sofrer e de sorrir
Por eso vive intensamente y cultiva el amorPor isso viva intensamente e cultive o amor
Donde sea que vayas, ¡no dejes de soñar!Aonde quer que vá não pare de sonhar!

Dime, ¿qué pasó?Fala, pra mim o que passou
Mira más allá de ti, todo es posibleVeja além de você, tudo é possível