Fuga

Escape

Fuga

De noche el suelo es fríoDe noite o chão é frio
Helado rodeado de sombrasGelado cercado de sombras
Se escurre en la aceraEscorre no meio fio
La voluntad de quien mantiene la llamaA vontade de quem mantém a chama

Conserva en la vida el orgulloConserva na vida o brio
Frágil quien intenta desmontarFrágil quem tenta desmonta
El susurro nadie escuchóO sussurro ninguém ouviu
Para salvar del dolor el recuerdoPra salvar da dor a lembrança

Intenté escaparEu tentei fugir
De los rostros conocidosDos rostos conhecidos
Sonrisas inocentesSorrisos inocentes
No traen la soluciónNão trazem a solução

Palabras para quienPalavras para quem
Ya parece convencidoJá parece convencido
En realidad son invitacionesNa verdade são convites
Para más tiempo en la prisiónPara mais tempo na prisão

¡Los disturbios contrastan la verdad!Distúrbios contrastam a verdade!
Cuentos y canciones ya no me hacen dormirContos e canções não me fazem mais dormir
El silencio se convirtió en escape de la realidadSilêncio virou fuga da realidade
Conversaciones paralelas no logro escucharConversas paralelas eu não consigo ouvir

De noche el suelo escuchóDe noite o chão ouviu
Helado rodeado de llamaGelado cercado de chama
Se escurre en el orgulloEscorre no meio brio
La voluntad de quien mantiene el recuerdoA vontade de quem mantém a lembrança

Conserva en la vida el fríoConserva na vida o frio
Frágil quien intenta en la sombraFrágil quem tenta na sombra
El susurro se convirtió en un hiloO sussurro virou um fio
Para salvar del dolor que desmontaPra salvar da dor que desmonta

¡Los disturbios contrastan la verdad!Distúrbios contrastam a verdade!
Cuentos y canciones ya no me hacen dormirContos e canções não me fazem mais dormir
El silencio se convirtió en escape de la realidadSilêncio virou fuga da realidade
Conversaciones paralelas no logro escucharConversas paralelas eu não consigo ouvir

¡No logro escuchar!Eu não consigo ouvir!
¡No logro escuchar!Eu não consigo ouvir!
¡No logro escuchar!Eu não consigo ouvir!
¡No logro escuchar!Eu não consigo ouvir!

¡Los disturbios contrastan la verdad!Distúrbios contrastam a verdade!
Cuentos y canciones ya no me hacen dormirContos e canções não me fazem mais dormir
El silencio se convirtió en escape de la realidadSilêncio virou fuga da realidade
Conversaciones paralelas no logro escucharConversas paralelas eu não consigo ouvir

De noche el suelo es frío... (helado rodeado de sombras)De noite o chão é frio... (gelado cercado de sombras)
Se escurre en la acera... (la voluntad de quien mantiene la llama)Escorre no meio fio... (a vontade de quem mantém a chama)
Conserva en la vida el orgullo... (frágil quien intenta desmontar)Conserva na vida o brio... (frágil quem tenta desmonta)
El susurro nadie escuchóO sussurro ninguém ouviu