Shissō Ginga

Galactic Wanderer

Shissō Ginga

Cut off your hand enough to say
手を切るくらい
Te wo kiru kurai
I said! I want to prove it
いった！しょうめいしたい
Itta! shōmei shitai
Every existence
まいそんざいじたい
Mai sonzai jitai
Eternal line
えいきゅうライン
Eikyū line
Even if you're trapped, safe train
かこいこまれてもせーふちらいん
Kakoikomarete mo seefu tirain
Wanna take your height?
Wanna take your hight?
Wanna take your hight?

The swaying galaxy, you smile
ゆれるぎんがきみはスマイル
Yureru ginga kimi wa smile
I want to touch you, I don't want to hear that you've become distant
ふれていたいばっそくなったとかききたくない
Furete itai bassoku natta toka kikitakunai

Thrown into logic, throwing away logic
ロンにほどされろんりすてて
Ron ni hodasare ronri sutete
Emotionless risk game and other new births
りせいなきリスクゲームなどしんせい
Risei naki risk game nado shinsei

Resembling the painful idea, it's a conflict
きだいのいたいのをにてこうさい
Kidai no itai no wo nite kōsai
Reality and unreal are mystic
じっさいとあんじっさいとをミスティック
Jissai to an jissai to wo mistic
So, fight
So, fight
So, fight

Beyond complete understanding
いっさいのりかいをむこうに
Issai no rikai wo mukō ni
So, fight! so, fight! so, fight!
So, fight! so, fight! so, fight!
So, fight! so, fight! so, fight!

Good night good night
Good night good night
Good night good night
I say it twice, there's no sentence
にかいいうんだせんてんすなんかない
Nikai iunda sentensu nankanai
But for some reason, the collar sways
のにないのにいいわけにはんまあえりがゆれる
Noni na noni ī wake ni hanmaa eri ga yureru
Why'd you tell a lie?
Why’d you tell a lie?
Why’d you tell a lie?

Just crying in the dark
ないてばっかきみのくらい
Naite bakka kimi no kurai
I want to rewrite the script
りていくしたいかんとく
Riteiku shitai kantoku
Depending on coercion, I don't know anymore
きょうせいしだいもうしらない
Kyōsei shidai mō shiranai

Lonely, thrown away lonely step
ロンリーダされろんりーすてっぷ
Lonely dasare ronrī suteppu
I want to play the guitar, come on!
ギターをひきたいんだよこうさ
Guitar wo hikitaindayo kōsa!
I want to feel the discord in three dimensions
りったいでふきょうわおんかんじいていたい
Rittai de fukyōwaon kanjiteitai
I want to know the desire, the disk
デザイアしりたいんだろディスキース
Desire shiritaindaro disukeesu
Deep inside the pain, go fight!
いたいのおくのはだごファイト
Itai no oku no ha da go fight!
Go fight!
Go fight!
Go fight!

The upper limit moon, fluttering, covered in a thin veil
じょうげんのつきひらひらうすいまくにおおわれた
Jōgen no tsuki hirahira usui maku ni oowareta
In an unbreakable world, undergoing regular updates
こわれないせかいでていきこうしんされてく
Kowarenai sekai de teiki kōshin sareteku
Quite a bit, can't stand it
かなりそのみいけすかない
Kanari sonemi ikesukanai
Screaming sadly (yea)
さどんりーさけんで（yea
Sadonrī sakende (yea)

Emotionless risk game and other new births
りせいなきリスクゲームなどしんせい
Risei naki risuku geemu nado shinsei
Resembling the painful idea, it's a conflict
きだいのいたいのをにてこうさい
Kidai no itai no wo nite kōsai
Reality and unreal are mystic
じっさいとあんじっさいとをミスティック
Jissai to an jissai to wo misutiku
The sacrifice of transparency is right in the middle of your chest
とうかのぎせいはきみのむねのまんなかに
Tōka no gisei wa kimi no mune no mannaka ni
It's been implanted in you
とうにいきたてられてんだ
Tō ni ikitateraretenda
So fight! so fight! so fight!
So fight! so fight! so fight!
So fight! so fight! so fight!