Dime que me quieres

Zeg dat je van me houdt

Dime que me quieres

Er is iets dat ik je wil vertellenHay una cosa que te quiero decir
het is belangrijk, althans voor mijque es importante al menos para mí
De hele nacht heb ik niet geslapenToda la noche estuve sin dormir
omdat ik een zin uit jouw mond wil horenporque una frase de tu boca quiero escuchar

Aaaaaah, zeg dat je van me houdtAaaaaah, dime que me quieres
Aaaaaah, zeg dat je van me houdtAaaaaah, dime que me quieres

Nu ben ik verdrietig en moet ik wetenAhora estoy triste y necesito saber
of je echt van me houdt, zoals gisterensi tu me quieres de verdad, como ayer
Ook al lijkt het dom, ik ga je vragenAunque parezca tonto voy a pedirte
herhaal het alsjeblieft keer op keerque me lo repitas una vez y otra vez

Aaaaah, zeg dat je van me houdtAaaaah, dime que me quieres
Aaaaah, zeg dat je van me houdtAaaaah, dime que me quieres

Het kostte me veel moeite en uiteindelijk besloot ikMe costó mucho y al final decidí
naar je huis te gaan en nu sta ik voor je,ir a tu casa y ahora estoy frente a ti,
ik wil het horen en het maakt me niet uit om te smekenquiero escucharlo y no me importa rogarte
alsjeblieft, speel niet met mijn hartpor favor no juegues con mi corazón

Er is iets dat ik je wil vertellenHay una cosa que te quiero decir
het is belangrijk, althans voor mijque es importante al menos para mí
Het zijn twee woorden om me gelukkig te maken,Son dos palabras para hacerme feliz,
oh fluister het me in het oor, keer op keeroh dímelo al oído una vez y otra vez

Aaaaah, zeg dat je van me houdtAaaaah, dime que me quieres
Aaaaah, zeg dat je van me houdtAaaaah, dime que me quieres
zeg dat je van me houdtdime que me quieres
Oh, ah, zeg schat, zeg schat,Oh, ah, dime nena, dime nena,
Oh, ah, zeg, zeg, zeg, zeg...Oh, ah, dime, dime, dime dime...
Aaaaah, zeg dat je van me houdtAaaaah, dime que me quieres
Aaaaah, zeg dat je van me houdtAaaaah, dime que me quieres
Aaaaah, zeg dat je van me houdtAaaaah, dime que me quieres