No Phase

Sin Fase

No Phase

Tengo montones de cuadritosI've got lots of little squares
Más bien rectangulares supongoMore rectangular I guess
Vienen en colores azul y rojoCome in colors blue and red
Prefiero el morado en lugarI like the purple one instead
Puntos amarillos en caja moradaYellow dots on purple box
Solían ser mis favoritosUsed to be my favorite
Ahora algo anda mal con lo que tengoNow something's wrong with what I've got
Simplemente no es lo mismo ahoraIt's just not the same now

Solía haber un sonido especialThere used to be a special sound
Uno que nadie más había escuchadoOne that no one else had heard
Como una máquina a la que alguienLike a machine that someone
Le echó un vaso de aguaPoured a glass of water into
Un chirrido metálico, un jet moradoMetallic skronk a purple jet
Apunto las perillas donde sé mejorPoint the knobs where I know best
Ahora se fue, no puedo olvidarNow it's gone I can't forget
El aire que me rodeabaThe air it pushed around me

Por favor muéstrame cómoPlease show me how
Cómo puede regresarHow it can return
A un lugar familiarTo a familiar place
Otro tono del espacioAnother tone from space
Se perdió por ahora y se fue sin dejar rastroIs lost for now and gone without a trace
Es más silencioso aquíIt's quieter in here

Los cables se cruzaron un pocoThe wire's crossed a little bit
Sobre el gran borde del PacíficoAbove the great pacific rim
Los puntos amarillos debían estarThe yellow dots were meant to sit
Pero en el aire tienden a moverseBut in the air they tend to shift
La caja morada era mansaThe purple box was tame
Solía ser mi favoritaIt used to be my favorite
Ahora las lágrimas son de cocodriloNow the tears are crocodile
Salpicando en las canciones antiguasSplashing on the older songs