Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 9.113

    So Purkh

    Tera Naam

    Letra
    Significado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    So Purkh

    Raag aasaa mehala chauthaa
    So purkh ik-ong kaar sategur prasaad
    So purakh niranjan har purkh niranjan
    Haragamaa agam apaaraa
    Sadh dhi-aavahi, sadh dhi-aavahi tuth ji
    Har sache sirjanaaraa
    Sadh ji -a tumaare ji, tun ji -aka daataaraa
    Hare dhi-aavahu santahuji-

    Sabh dukh visaaranhaaraa
    Har aape thaakur, har aape sevak ji-
    Ki-aa naanak jant vichaaraa
    So purk. Meranchancha
    Pur-e nerankanaja

    Tun ghati ghati, antar sarab nirantar ji
    Har eko purakh samaanaa
    Ik daateik bhekhaar ji
    Sabh there choj vidaanaa-
    Tun aape daataa, aape bhugtaa ji
    Hao tudh bin avar najaanaa-
    Tun paar brahm be-ant be ante ji
    Ki-aagun aakh vakhaanaa
    Jo seveh jo seveh tudhe ji
    Jan naanak tin kubaanaa
    So purk. Meranchancha
    Pur-e nerankanaja

    Har dhi-aavahi har dhi-aavahi tuth ji
    Se jan jug meh sukhvaasi
    Se mukat se mukat e bhaejin har dhi-aavaji tin tuti jam ki fassi
    Jin nirbha-ojin har nirbhao dhi-aavaji
    Tin kaa bha-o sabh ga vaasi
    Jin sevi-aa jin sevi-aa meraa har ji
    Te har harpup samaasi
    Se dhan se dhan jin, har dhi-aavaji
    Jan naanak tin bal jaasi
    So purk. Meranchancha
    Pur-e nerankanaja

    Teri bhagat teri bhagat bhandaar ji
    Bhare biant be-antaa
    Tere bhagat, tere bhagat salaahan tudh ji har anik anek anantaa
    Teri anik, teri anik karahi har pujaa ji
    Tap taapeh jaapeh be-antaa
    Tere anek, tere anek parheh bahr simritsaasal ji
    Kar kiri-aa khat karam karantaa
    Se bhagat se bhagate bale jan naanak ji
    Jo bhaaveh mere har bhagavantaa
    So purk. Meranchancha
    Pur-e nerankanaja

    Tun aad purakh, aprampar kartaa ji
    Tudh je rad avar no komisch
    Tun jug jug eko sadaa sadaa tun eko ji
    Tun nirhachal kartaa-soi
    Tudh aape bhaavai soi vartai' ji
    Tun aape karahi so-ho i
    Tudh aape sarisat sabb upaa-ji
    Tudh aape siraj sabh go-i
    Jan naanak gan gaaval karte ke ji jo
    Sabh sai kaa jaano-i
    So purk. Meranchancha
    Pur-e nerankanaja

    So Purkh

    In the Raag of Aasaa, the Fourth Guru
    The Primal One, the Pure Being, is only One
    By the Guru's grace
    The Primal One, the Immaculate Lord, the Immaculate Lord
    In the present and beyond, infinite and endless
    Meditate forever, meditate forever on Him
    The True Creator Lord
    Forever and ever, You are the Giver
    Meditate on the True Lord
    All sorrows are forgotten
    The Lord Himself is the Master, the Lord Himself is the servant
    What does Nanak contemplate in his mind?
    The Primal One, the Pure Being
    The Immaculate Lord
    You are in each and every heart, pervading all
    The One God is equal in all
    One Universal Creator God
    He is the Giver of all souls
    He is the Destroyer of all
    You are the Giver, You are the Enjoyer
    I know no other than You
    You are the Supreme Lord, the Inaccessible and Infinite
    Why speak of Your virtues?
    Whoever serves You, whoever serves You
    O servant Nanak, is blessed
    The Primal One, the Pure Being
    The Immaculate Lord
    Meditate on the Lord, meditate on Him
    Those humble beings find peace in this world
    Those who meditate, those who meditate on the Lord
    They are released, they are released; meditating on the Lord, the noose of Death is cut
    Those who meditate on the Fearless Lord
    Their fear is dispelled
    Those who serve, those who serve my Lord
    They merge in the Lord of the Universe
    Those who meditate, those who meditate on the Lord
    O servant Nanak, they are emancipated
    The Primal One, the Pure Being
    The Immaculate Lord
    Your devotees, Your devotees are a treasure
    They are overflowing with infinite and endless virtues
    Your devotees, Your devotees praise You, O Lord
    You are countless, infinite and endless
    Your countless, Your countless devotees worship You, O Lord
    They practice austerities, penances, and limitless disciplines
    Your countless, Your countless devotees read and recite the Simritis and Shastras
    They perform good deeds and rituals
    Those devotees, those devotees of Yours, O servant Nanak
    Whoever pleases my Lord and Master
    The Primal One, the Pure Being
    The Immaculate Lord
    You are the Primal Being, the Unrivalled Creator
    You have no end or limitation
    You are One, forever and ever, You are One
    You are the Unchanging Creator
    Whatever pleases You, that comes to pass
    You Yourself do it
    You Yourself create the Universe
    You Yourself are the Lord of all
    Servant Nanak sings Your Praises
    He knows You as the Lord of all
    The Primal One, the Pure Being
    The Immaculate Lord

    ¿Sabes quién escribió esta canción? Envíanoslo.
    Enviada por Patrícia. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tera Naam y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Tera Naam

    1. So Purkh

    Playlists relacionadas