Nossa Voz, Um Só Som!

¡Nuestra Voz, Un Solo Sonido!

Nossa Voz, Um Só Som!

Miro al techo de una habitaciónEu olho para o teto de um quarto
Llena de sueñosCheio de sonhos
Y veo que el cieloE vejo que o céu
No tiene idea de dónde estamosNão faz ideia de onde estamos
¿Dónde se fueAonde foi
El pensamiento queO pensamento que
Se basa en la razón?Embasa na razão
¿Hacia dónde va el pensamiento quePra onde vai o pensamento que
Viene de nuestra población?Vem da nossa população
Solo somos un sonido para que suceda, requiere colaboraciónSomos apenas um som pra fazer acontecer exige a colaboração
Solo un sonidoApenas um som

Diseñando amor, felicidad y conocimientoArquitetando amor, felicidade e conhecimento
Si observasSe você observar
Toques de lamentoLeves temperos de lamento
Feliz de saberFeliz em saber
Que resonaráQue vai ecoar
No te unas al silencioNão se una ao silêncio
Si no, no se escucharáSe não não vai se escutar
Y libérate de las cadenas de la oscuridadE se liberte das amarras da escuridão
Eres más grande que todo esoVocê é maior que tudo isso
Charla de hermano a hermanoPapo de irmão pra irmão
Eres más grande que todo esoVocê é maior que tudo isso
Solo somos un sonido para que suceda, requiere colaboraciónSomos apenas um som pra fazer acontecer exige a colaboração
Solo un sonidoApenas um som

Solo somos un sonidoSomos apenas um som
Tú y yoEu e você
Tú y ustedesEu e vocês
Solo somos un sonidoSomos apenas um som
Nuestro grito es un sonidoO nosso grito é um som
Nuestro cantar es un sonidoO nosso cantar é um som
¡Es un sonido, sí es!É um som é sim é!
Es solo un sonido, síÉ apenas um som sim
Solo yo y ustedesSó eu e vocês
¡Todos nosotros!Todos nós!
¡Téra Rootesss!Téra Rootesss!
¡Solo somos un sonido!Somos apenas um som!