Sense Tu

Zonder Jou

Sense Tu

Het is nachtÉs de nit
Het is helemaal donkerÉs tot fosc
Ik ben alleenEstic sol
En er is niemandI no hi ha ningú
Het is nachtÉs de nit
Een herinneringUn record
In mijn hartDins el cor
Zij is daarbinnenElla hi és a dins

Haar ogenEls seus ulls
Zijn stralendSón brillants
Een extravagante glimlachUn somriure extravagant
Ze is er niet meerJa no hi és
Ik ben haar kwijtL'he perduda
Ze is weggegaanVa marxar
Ver weg van mijn bereikLluny del meu abast
En ze zal altijd in mijn hart zijnI sempre estarà al meu cor

Zonder jou, kan ik nietSense tu, jo no puc
Zonder jou, als je er niet bentSense tu, si no hi ets
Zonder jou, ben ik niemandSense tu, jo no sóc ningú

Het is nachtÉs de nit
Het is helemaal donkerÉs tot fosc
Ik ben niet alleen, dat ben ik nietNo estic sol, no ho estic
Jij bent bij meTu estàs amb mi

Haar ogenEls seus ulls
Zijn stralendSón brillants
Een extravagante glimlachUn somriure extravagant
Ze is er niet meerJa no hi és
Ik ben haar kwijtL'he perduda
Ze is weggegaanVa marxar
Ver weg van mijn bereikLluny del meu abast
En ze zal altijd in mijn hart zijnI sempre estarà al meu cor

Als je hier niet bentSi no estàs aquí
Als je niet bij me bentSi no estàs amb mi
Kan ik je niet aankijkenJo no et puc mirar
Kan ik je niet voelenJo no et puc sentir

Als je hier niet bentSi no estàs aquí
Als je niet bij me bentSi no estàs amb mi
Kan ik je niet aanrakenJo no et puc tocar
Kan ik je niet kussenJo no et puc besar

En je zult altijd in mijn hart zijnI sempre estaràs al meu cor