Liian kaukana

Demasiado lejos

Liian kaukana

Ojalá pudiera tocarKunpa voisin koskettaa
tu cabello y reconfortartehiuksias ja lohduttaa
susurrar palabrassanoja kuiskata

ojalá pudiera aliviarkunpa voisin lievittää
tu dolor y permitirtekipuas ja päästää
escapar de la oscuridadpakenemaan pimeästä

pero no puedomutta en saa
estoy demasiado lejosolen liian kaukana
a solo un metro de distanciavain metrin päässä
demasiado lejosliian kaukana

ojalá pudiera secarkunpa voisin kuivata
tus lágrimas y decirtekyynelees ja kertoa
que puedes sentirsaa tuntea
y atreverteja uskaltaa

hay alguien cercaon jossain lähellä
el buen padre celestialtaivaan hyvä isäntä
no es maloei se väärä
sino amablevaan lempeä

pero no puedo decirlokertoa en saa
estoy demasiado lejosolen liian kaukana
a solo un metro de distanciavain metrin päässä
demasiado lejosliian kaukana