Turhia Sanoja

Palabras vanas

Turhia Sanoja

Algunos desean más de lo que creenjotkut toivovat enemmän kuin uskovat
y algunos creen aunque no se atrevan a desearja jotkut uskovat vaikkeivat uskalla toivoa
y la mente que anhelaja mieli joka janoaa
puede seguir vagandojaksaa vaeltaa

El sabio sabe que sabe muy pocoviisas tietää tietävänsä aika vähän
pero el tonto hace ruido como si supiera hacer la tareamutta tyhmä pitää ääntä osaa tehtävän kuin tehtävän
y quien se atreveja joka uskaltaa
seguro consigue un lugarkyllä paikan saa

cosas vanasturhia sanoja
si nadie escuchajos kukaan ei kuule
es inútil izar la banderaon turhaa lippua nostaa
si aquí no sopla el vientojos täällä ei tuule

La verdad se pierde en su propia claridadtotuus omaan kirkkauteensa katoaa
los genios con la inteligencia ahogan la concienciaälyllä nerot omatunnon patoaa
es una gran fiestaon suurta juhlaa
cuando las palabras matankun sanoilla tapetoidaan

El cosmonauta desde el cielo no encuentra a Dioskosmonautti taivaalta ei löydä Jumalaa
el cirujano cerebral no ve la sabiduría en la cabezaaivokirurgi ei päässä näe viisautta
el autor decidetekijä päättää
dónde poner su nombreminne nimensä pistää

cosas vanasturhia sanoja
si nadie escuchajos kukaan ei kuule
es inútil izar la banderaon turhaa lippua nostaa
si aquí no sopla el vientojos täällä ei tuule