Eteenpäin

Hacia adelante

Eteenpäin

Es hora de avanzar una vez másOn jälleen aika siirtyä eteenpäin
Siento un creciente ardor dentro de míAistin kasvavan poltteen sisälläin
Como un río fluye y los vientos soplanNiin kuin joki virtaa ja tuulet puhaltaa
Solo se calman por un momento y luego vuelven a vagarNe vain hetkeksi tyyntyy ja jälleen vaeltaa

¿Por qué el pasadoMiksi mennyt otettaan
Quiere aferrarse a nosotros?Meistä haluaa vahvistaa
Aunque todo eventualmenteVaikka kaikki aikanaan
Se desvanece lejos, en el olvidoHaihtuu kauas pois, unholaan

Hacia adelante - nadie puede quedarse en el momentoEteenpäin - hetkeen jäädä ei kukaan voi
Hacia adelante - escucho la llamadaEteenpäin - kuulen kutsun
Hacia adelante - inevitablemente voy hacia alláEteenpäin - sinne vääjäämättä meen
Hacia adelante - hacia adelanteEteenpäin - eteenpäin

Es hora de dirigirse hacia el futuro una vez másOn jälleen aika suunnata tulevaan
Demasiado a menudo, el ser humano se sumerge en la nostalgiaLiian usein ihminen vaipuu kaipaamaan
Recordando tiempos pasados o lamentándolosAikoja menneitä tai niitä suremaan
Solo se puede mirar hacia atrás, nunca volver al pasadoEntiseen voi katsoa vaan palata ei milloinkaan