Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 347

Reincarnate

Terashima Takuma

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Reincarnate

傷つけた数だけkizutsuketa kazu dake
その両手でまいた希望の種はsono ryoute de maita kibou no tane wa
いつか目を出すのだろうitsuka me wo dasu no darou

永遠だって何だってeien datte nan datte
関係ないんだってkankei nain da tte
ああ君が笑うならah kimi ga warau nara
パッと散っていったpa tto chite itta
瞬間の意味をshunkan no imi wo
見つける旅路へとmitsukeru tabiji e to
共に行こうtomo ni yukou

今は涙拭い去ってima wa namida nuguisatte
群青の空振り上げばgunjou no sora furiaogeba
Embraces 温かな虹がembraces atataka na niji ga
千載に一遇の「当たり前」をsenzai ni ichiguu no “atarimae” wo

気付けずに見落とした日常の欠片はkizukezu ni miotoshita nichijou no kakera wa
果てない道でいつかまた会えるだろうhatenai michi de itsuka mata aeru darou

根輪禅と誓って結んだ絆が誇ろうでもkonrinzai to chikatte musunda kizuna ga hokorobisou demo
何十回だって何百回だってnan jukkai datte nan byakkai datte
もう諦めたくないんだmou akirametakunain da
だから行こうdakara yukou

君を取り巻く全てがkimi wo torimaku subete ga
一斉に祝福を歌うよissei ni shukufuku wo utau yo
Tenderness 生まれ来る未来のtenderness umare kuru mirai no
一片も取りこぼさぬようにippen mo torikobosanu you ni

After the rainafter the rain
雨は上がりame wa agari
Sun is shiningsun is shining
光射しhikari sashi
Future is callingfuture is calling
さあ行こうsaa yukou
君との夢の先kimi to no yume no saki
未来よ輝けと願うmirai yo kagayake to negau

繋いでいたい悟られぬようにtsunaideitai satorarenu you ni
誠一杯の祈りを抱いてseiippai no inori wo daite
共に行こうtomo ni yukou

君が残した影の上kimi ga nokoshita kage no ue
一瞬の旋風に乗ってisshun no tsumujikaze ni notte
Reincarnate 咲き誇る花がreincarnate sakihokoru hana ga
殺風景な世界を彩るよsappuukei na sekai wo irodoru yo

If you were reincarnatedif you were reincarnated
I’d be with you wherever you goI’d be with you wherever you go
Our souls are connectedour souls are connected
I'll always by your sideI'll always by your side

Reencarnar

傷つけた数だけ
con esas manos plantaste semillas de esperanza
algún día brotarán

La eternidad, lo que sea
no importa
si tú sonríes
en un instante fugaz
que se desvanece
encontraremos el significado
en el viaje juntos

Ahora, limpia esas lágrimas
alzando la vista hacia el cielo azul
los abrazos crean un cálido arcoíris
una casualidad única

Los fragmentos de la rutina que pasamos por alto sin darnos cuenta
algún día nos encontraremos de nuevo
en un camino interminable

Aunque juremos con un lazo de unión eterno
una y otra vez, cientos de veces
no quiero rendirme
así que vamos

Todo lo que te rodea
canta en celebración al unísono
la ternura nace en el futuro
sin dejar escapar ni un solo fragmento

Después de la lluvia
cesa la lluvia
el sol brilla
la luz se filtra
el futuro llama
vamos
hacia el sueño contigo
brilla, futuro

Quiero seguir conectado contigo
con todo mi ser, abrazando una oración
vamos juntos

Sobre la sombra que dejaste
en un instante de torbellino
reencarnarán las flores en pleno esplendor
coloreando un mundo monótono

Si te reencarnaras
estaré contigo donde sea que vayas
nuestras almas están conectadas
siempre estaré a tu lado

Escrita por: Takuma Terashima / Tensei shitara Slime Datta Ken S2 ED 2 Full. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Terashima Takuma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección