Menina Dos Olhos de Mar

Niña de los Ojos de Mar

Menina Dos Olhos de Mar

Ven corriendo, niñaVenha correndo, menina
Ven que ya me voyVenha que eu já vou m'embora
Ven, pero ven sonriendo, niñaVenha mas venha sorrindo, menina
Sonriendo, si no, llorasSorrindo, senão você chora

Si lloras, me da penaSe você chora eu sinto pena
Si me da pena, te consueloSe eu sinto pena eu te consolo
Si te consuelo es porqueSe eu te consolo é porque
Me gustas, niñaTe gosto, menina
Y si me gustasE se eu te gosto
Ya no me voyEu não vou mais embora

Si te consuelo es porqueSe eu te consolo é porque
Me gustas, niñaTe gosto, menina
Y si me gustasE se eu te gosto
Ya no me voyEu não vou mais embora

Niña de la sonrisa francaMenina do sorriso franco
Niña de los ojos de marMenina dos olhos de mar
Corre, niña del vestido blancoCorre menina do vestido branco
Llega sonriendo y ven a amarmeChega sorrindo e vem pra me amar

Corre, niña del vestido blancoCorre menina do vestido branco
Llega sonriendo y ven a amarmeChega sorrindo e vem pra me amar

Ven corriendo, niñaVenha correndo, menina
Ven que ya me voyVenha que eu já vou m'embora
Ven, pero ven sonriendo, niñaVenha mas venha sorrindo, menina
Sonriendo, si no, llorasSorrindo, senão você chora

Si lloras, me da penaSe você chora eu sinto pena
Si me da pena, te consueloSe eu sinto pena eu te consolo
Si te consuelo es porqueSe eu te consolo é porque
Me gustas, niñaTe gosto, menina
Y si me gustasE se eu te gosto
Ya no me voyEu não vou mais embora

Si te consuelo es porqueSe eu te consolo é porque
Me gustas, niñaTe gosto, menina
Y si me gustasE se eu te gosto
Ya no me voyEu não vou mais embora