Dar As Mãos

Tomarse de las Manos

Dar As Mãos

Somos todos hijos de esta misma madre y patriaSomos todos filhos dessa mesma mãe e pátria
Que tanto nos maltrata y nos hace pensarQue tanto nos maltrata e nos faz pensar
En cuáles son los pecados que tengo que pagarEm quais são os pecados que eu tenho que pagar
A veces necesitamos aislarnosAs vezes precisamos nos isolar
De toda esta gente que solo quiere controlarnosDe toda essa gente que só quer nos controlar
No siempre es tan fácil alcanzar la libertadNem sempre é tão fácil a liberdade alcançar
Buscamos una soluciónProcuramos uma solução
No aguanto esta insatisfacciónNão agüento essa insatisfação
Gritar contra el gobiernoGritar contra o governo
Es hora de tomarse de las manosÉ hora de dar as mãos
Pero la población no quiere actuarMas a população não quer agir
Prefiere esconderse en esta masificaciónPrefere se esconder nessa massificação
Olvida que el chico en la calle también es tu hermanoEsquece que o moleque na rua também é seu irmão
Pero tenemos que despertar a la multitudMas temos que acordar a multidão
Para juntos encaminar la revoluciónPra junto recaminharmos a revolução
Está llegando la hora de la total uniónEstá chegando a hora da total união
Buscamos una soluciónProcuramos uma solução
No aguanto esta insatisfacciónNão agüento essa insatisfação
Gritar contra el gobiernoGritar contra o governo
Es hora de tomarse de las manosÉ hora de dar as mãos
No tendremos mandantesNão teremos mandantes
Ni seremos mandadosNem seremos mandados
Viviremos por nuestros idealesViveremos por conta dos nossos ideais
En una sociedad justa e igualitariaNuma sociedade justa e igualitária
Donde el anarquismo y el pueblo se encontraránOnde o anarquismo e o povo se encontrarão