Vou Pra Santa Catarina

Ich gehe nach Santa Catarina

Vou Pra Santa Catarina

Ich denke daran, dich zu verlassenEu tô pensando em te deixar
Mein Land jederzeitMinha terra a qualquer hora
Ich kann nicht aufhören zu denkenNão posso parar de pensar
An jemanden, der weit weg lebtEm alguém que vive longe
Weit weg von uns beiden jetztLonge de nós dois agora

Ich denke daran, glücklich zu seinEu tô pensando em ser feliz
Und meine Mutter will eine SchwiegertochterE minha mãe quer uma nora
Wenn ich sie finde, komme ich schnell zurückSe eu encontrar eu volto logo
Und ich gestehe dir, sie hat mir gesagtE te confesso ela me disse
Ich bin der Mann, den sie verehrtSou o homem que ela adora

Vielleicht ist sie in JaraguáTalvez esteja em Jaraguá
Joinville oder BlumenauJoinville ou Blumenau
Da in Santa CatarinaLá por Santa Catarina
Oder vielleicht in Rio do SulOu talvez em Rio do Sul
Oder Timbó, oder IndaialOu Timbó, ou Indaial
Ich weiß, dass dieses Mädchen schön istSei que é linda essa menina

Vielleicht ist sie in JaraguáTalvez esteja em Jaraguá
Joinville oder BlumenauJoinville ou Blumenau
Da in Santa CatarinaLá por Santa Catarina
Oder vielleicht in Rio do SulOu talvez em Rio do Sul
Oder Timbó, oder IndaialOu Timbó, ou Indaial
Ich weiß, dass dieses Mädchen schön istSei que é linda essa menina

Mein Herz ist im Rio GrandeMeu coração tá no Rio Grande
Meine Gedanken gehen nach obenMeu pensamento lá pra cima
Meine Augen suchen nur zu sehenMeus olhos procuram só ver
Jeden Tag, jede StundeTodo dia, toda hora
Dein Lächeln, das MädchenTeu sorriso de menina

Ich denke daran, glücklich zu seinEu tô pensando em ser feliz
Und ich gehe nach Santa CatarinaE vou pra Santa Catarina
Allein hier bin ich niemandSozinho aqui não sou ninguém
Sag mir, mein Schatz, sag mirDiz meu bem, meu bem me diga
Wo ist mein Schatz, lehr michOnde está meu bem me ensina

Vielleicht ist sie in JaraguáTalvez esteja em Jaraguá
Joinville oder BlumenauJoinville ou Blumenau
Da in Santa CatarinaLá por Santa Catarina
Oder vielleicht in Rio do SulOu talvez em Rio do Sul
Oder Timbó, oder IndaialOu Timbó, ou Indaial
Ich weiß, dass dieses Mädchen schön istSei que é linda essa menina

Vielleicht ist sie in JaraguáTalvez esteja em Jaraguá
Joinville oder BlumenauJoinville ou Blumenau
Da in Santa CatarinaLá por Santa Catarina
Oder vielleicht in Rio do SulOu talvez em Rio do Sul
Oder Timbó, oder IndaialOu Timbó, ou Indaial
Ich weiß, dass dieses Mädchen schön istSei que é linda essa menina

Mein Herz ist im Rio GrandeMeu coração tá no Rio Grande
Meine Gedanken gehen nach obenMeu pensamento lá pra cima
Meine Augen suchen nur zu sehenMeus olhos procuram só ver
Jeden Tag, jede StundeTodo dia, toda hora
Dein Lächeln, das MädchenTeu sorriso de menina

Ich denke daran, glücklich zu seinEu tô pensando em ser feliz
Und ich gehe nach Santa CatarinaE vou pra Santa Catarina
Allein hier bin ich niemandSozinho aqui não sou ninguém
Sag mir, mein Schatz, sag mirDiz meu bem, meu bem me diga
Wo ist mein Schatz, lehr michOnde está meu bem me ensina

Vielleicht ist sie in JaraguáTalvez esteja em Jaraguá
Joinville oder BlumenauJoinville ou Blumenau
Da in Santa CatarinaLá por Santa Catarina
Oder vielleicht in Rio do SulOu talvez em Rio do Sul
Oder Timbó, oder IndaialOu Timbó, ou Indaial
Ich weiß, dass dieses Mädchen schön istSei que é linda essa menina

Vielleicht ist sie in JaraguáTalvez esteja em Jaraguá
Joinville oder BlumenauJoinville ou Blumenau
Da in Santa CatarinaLá por Santa Catarina
Oder vielleicht in Rio do SulOu talvez em Rio do Sul
Oder Timbó, oder IndaialOu Timbó, ou Indaial
Ich weiß, dass dieses Mädchen schön istSei que é linda essa menina