Sereia

Mermaid

Sereia

Crossed my path, ended my boredomCruzou meu caminho, acabou meu tédio
It was like a remedy injected into my veinsFoi como um remédio feito na veia
Coming out of the sea, she sat beside meSaindo do mar sentou do meu lado
I saw she didn't have a mermaid tailVi não tinha um rabo de sereia

She was a beautiful human girlEra humana menina bonita
And she didn't have a mermaid tailE não tinha um rabo de sereia

It was late, I went to see the sunset at the seaEra tarde, fui ver por de Sol no mar
I like to swim, I like to walk on the sandGosto de nadar, gosto de andar na areia
I looked at the horizon, she looked at me smilingOlhei no horizonte, me olhava sorrindo
In a way that makes our legs weakDe um jeito que as pernas da gente bambeia
If she goes into the sea swimming, I go crazySe vai mar adentro nadando, enlouqueço
I think my heart shattersAcho que meu coração despedaceia
But she came to the beach and sat beside meMas veio pra praia e sentou do meu lado
I saw she didn't have a mermaid tailVi não tinha um rabo de sereia

She was a beautiful human girl and she didn't have a mermaid tailEra humana menina bonita e não tinha um rabo de sereia
She was a beautiful human girl and she didn't have a mermaid tailEra humana menina bonita e não tinha um rabo de sereia

Today she calls and talks with longingHoje telefona e fala com saudades
Remembering the beach and us and the full moonLembrando da praia e nós e a Lua cheia
In the nights we spent awakeNas noites que a gente passava acordado
Talking about life and loving each other on the sandFalando da vida e se amando na areia
I can't forget the color of her hair or her lipsNão sai da lembrança a cor dos seus cabelos da boca
If I remember, my body ignitesSe lembro meu corpo incendeia
Coming out of the sea, I remember in loveSaindo do mar lembro apaixonado
She just needed the tail to be a mermaidSó faltava o rabo pra ser seria

She was a beautiful human girlEra humana menina bonita
And she didn't have a mermaid tailE não tinha um rabo de sereia