Maria Tcha, Tcha, Tcha

Maria Tchá, Tchá, Tchá

Maria était mariée à un homme de la campagneMaria foi casada com homem da roça
Elle vivait dans une cabaneMorava numa palhoça
C'était la fierté du coinEra a prenda do lugar

Là-bas, elle a tout laissé pour venir en villeLá deixou tudo veio morar na cidade
Sa plus grande joie, c'est de faire le tcha, tcha, tchaSua maior felicidade é fazer o tchá, tchá, tchá

Maria tcha, tcha, tcha, tcha, tcha, tchaMaria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
Maria tcha, tcha, tcha, tcha, tcha, tchaMaria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
Maria tcha, tcha, tcha, tcha, tcha, tchaMaria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
Sa plus grande joie, c'est de faire le tcha, tcha, tchaSua maior felicidade é fazer o tchá, tchá, tchá

Elle avait un petit ami bien plus vieuxTeve um namorado de bastante idade
Pas de bonheur dans le domaine du sexeNão teve felicidade em matéria de nhá nhá
Chaque nuit, le vieux se laissait allerTodas as noites o velhinho se babava
Quand Maria annonçait, je vais faire un tcha, tcha, tchaQuando Maria anunciava vou fazer um tchá, tchá, tchá

Maria tcha, tcha, tcha, tcha, tcha, tchaMaria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
Maria tcha, tcha, tcha, tcha, tcha, tchaMaria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
Maria tcha, tcha, tcha, tcha, tcha, tchaMaria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
Quand Maria annonçait, je vais faire un tcha, tcha, tchaQuando Maria anunciava vou fazer um tchá, tchá, tchá

Quand elle vient à la fête, elle porte une mini-jupeQuando vem pro baile vem de mini saia
Elle met un top qui tombe bienBota tomara que caia
Elle arrive prête à faire le showVem pronta, vem pra abafar
Les gars arrivent et demandentA rapaziada vem chegando e perguntando
S'ils ont vu traîner Maria tcha, tcha, tchaSe não viu aí vagando a Maria tchá, tchá, tchá

Maria tcha, tcha, tcha, tcha, tcha, tchaMaria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
Maria tcha, tcha, tcha, tcha, tcha, tchaMaria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
Maria tcha, tcha, tcha, tcha, tcha, tchaMaria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
S'ils ont vu traîner Maria tcha, tcha, tchaSe não viu aí vagando a Maria tchá, tchá, tchá

Maria est allée un jour à HorizontinaMaria foi um dia a Horizontina
Une équipe d'Argentine est venueVeio um time da Argentina
Il y avait du foot là-basTinha futebol por lá
L'arbitre a dû retarder le matchO juiz teve que atrasar a partida
À la demande des supporters, Maria a fait tcha, tcha, tchaA pedido da torcida Maria fez tchá, tchá, tchá

Maria tcha, tcha, tcha, tcha, tcha, tchaMaria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
Maria tcha, tcha, tcha, tcha, tcha, tchaMaria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
Maria tcha, tcha, tcha, tcha, tcha, tchaMaria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
À la demande des supporters, Maria a fait tcha, tcha, tchaA pedido da torcida Maria fez tchá, tchá, tchá

Il n'y a pas de femme moche dans ce paysNão existe mulher feia nessa terra
Toutes sont des saintes ou des bêtes, ça dépend du respectTodas são santas ou feras, depende do respeitar
Si je n'étais pas marié depuis longtempsSe eu não fosse casado já a longa data
J'emmènerais Maria tcha, tcha, tcha à ConsolataTraria pra Consolata a Maria tchá, tchá, tchá

Maria tcha, tcha, tcha, tcha, tcha, tchaMaria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
Maria tcha, tcha, tcha, tcha, tcha, tchaMaria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
Maria tcha, tcha, tcha, tcha, tcha, tchaMaria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
J'emmènerais Maria tcha, tcha, tcha à ConsolataTraria pra Consolata a Maria tchá, tchá, tchá

Je suis italien, ma mère est espagnoleSou italiano, minha mãe é espanhola
Je ne porte rien dans mon sac pour me dérangerNão carrego na sacola nada pra me incomodar
Tu es curieux, tu es impatient, je te connaisTu tá curioso, tá ansioso, eu te conheço
Tu veux l'adresse de Maria tcha, tcha, tchaTá querendo o endereço da Maria tchá, tchá, tchá

Maria tcha, tcha, tcha, tcha, tcha, tchaMaria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
Maria tcha, tcha, tcha, tcha, tcha, tchaMaria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
Maria tcha, tcha, tcha, tcha, tcha, tchaMaria tchá, tchá, tchá, tchá, tchá, tchá
Tu veux l'adresse de Maria tcha, tcha, tchaTá querendo o endereço da Maria tchá, tchá, tchá