Com Meias Novas

Con calcetines nuevos

Com Meias Novas

Va a haber un baile en el pueblo
Vai ter baile lá na vila
Siempre hay la buena pelota
Lá sempre da baile bom
Ya compré una camisa nueva
Já comprei camisa nova
Compré zapatos marrones
Comprei sapato marrom

Mañana me voy a la ciudad
Amanhã vou pra cidade
Voy a comprar jeans
Vou comprar calça de brim
Y un par de calcetines nuevos
E um par de meias novas
Porque los viejos están al final
Porque as velhas estão no fim

Me voy con calcetines nuevos
Vou com meias novas
Me voy con calcetines nuevos
Vou com meias novas
Los viejos están tan aburridos
As velhas estão tão furadas
Eso no se puede poner más
Que não da mais pra botar

Me voy con calcetines nuevos
Vou com meias novas
Me voy con calcetines nuevos
Vou com meias novas
Los viejos son tan usados
As velhas estão tão usadas
No puedo soportarlo más
Que não da mais pra aguentar

Pensé en hacer un pequeño viaje
Resolvi dar uma viajada
Comprinhas en Paraguay
Comprinhas no Paraguai
Pequeño juguete para los niños
Brinquedinho pras crianças
Y chanclas para papá
E chinelinho pro papai

Volví a mi ciudad
Voltei pra minha cidade
Mi vecino me dijo
Meu vizinho me falou
Viniste con calcetines nuevos
Tú veio com meias novas
Chico como tú cambió
Rapaz como tú mudou

Vine con calcetines nuevos
Vim com meias novas
Vine con calcetines nuevos
Vim com meias novas
Los viejos están tan aburridos
As velhas estão tão furadas
Que no se puede poner en más
Que não dá mais pra botar

Vine con calcetines nuevos
Vim com meias novas
Vine con calcetines nuevos
Vim com meias novas
Los viejos son tan usados
As velhas estão tão usadas
Que no puedo soportarlo más
Que não dá mais pra aguentar