Com Meias Novas

Con Medias Nuevas

Com Meias Novas

Va a haber baile allá en la villaVai ter baile lá na vila
Siempre hay buen baile allíLá sempre da baile bom
Ya compré camisa nuevaJá comprei camisa nova
Compré zapatos marronesComprei sapato marrom

Mañana voy a la ciudadAmanhã vou pra cidade
Voy a comprar pantalones de mezclillaVou comprar calça de brim
Y un par de medias nuevasE um par de meias novas
Porque las viejas ya no dan másPorque as velhas estão no fim

Voy con medias nuevasVou com meias novas
Voy con medias nuevasVou com meias novas
Las viejas están tan agujereadasAs velhas estão tão furadas
Que ya no se pueden usarQue não da mais pra botar

Voy con medias nuevasVou com meias novas
Voy con medias nuevasVou com meias novas
Las viejas están tan desgastadasAs velhas estão tão usadas
Que ya no se pueden aguantarQue não da mais pra aguentar

Decidí darme una escapadaResolvi dar uma viajada
Compras en ParaguayComprinhas no Paraguai
Unos juguetes para los niñosBrinquedinho pras crianças
Y unas chanclas para papáE chinelinho pro papai

Regresé a mi ciudadVoltei pra minha cidade
Mi vecino me dijoMeu vizinho me falou
Viniste con medias nuevasTu veio com meias novas
Pero, ¡vaya!, cómo has cambiadoMas, bah, como tu mudou

Vine con medias nuevasVim com meias novas
Vine con medias nuevasVim com meias novas
Las viejas están tan agujereadasAs velhas estão tão furadas
Que ya no se pueden usarQue não dá mais pra botar

Vine con medias nuevasVim com meias novas
Vine con medias nuevasVim com meias novas
Las viejas están tan desgastadasAs velhas estão tão usadas
Que ya no se pueden aguantarQue não dá mais pra aguentar