Sete Espelhos

Siete Espejos

Sete Espelhos

Si la valentía pudiera revelarSe coragem então pudesse revelar
El miedo que ella tiene de perderse.O medo que ela tem de se perder.
Cuando apagan las luces para dormir.Quando apagam luzes pra dormir.

Y si la fuerza pudiera confesarE se força conseguisse confessar
Los medios que ella usa para fingirOs meios que ela usa pra fingir
Siempre que flaquea al llover.Sempre que fraqueja ao chover.

Entonces elijo no engañarme.Então escolho não me enganar.
Cuando elijo reconocerme.Quando escolho me reconhecer.
Y el tiempo que gastaba para míE o tempo que gastava para mim
Hoy podré devolvérmeloHoje eu poderei me devolver
Y tú puedes ver...E você pode ver...

Que soy el más acertado de tus erroresQue eu sou o mais certo dos teus erros
Siempre estaré cerca para ayudarEstarei sempre perto pra ajudar
Viviré cada paso de tus planesViverei cada passo dos seus planos
Y te haré más feliz, me haré... Si lo intentas.E te farei mais feliz, me farei... Se tentar.

Y el orgullo, si dejara aprender...E orgulho, se deixasse aprender...
No vale la pena hoy enorgullecerseNão vale a pena hoje se orgulhar
Del ayer que no pudo existir.Do ontem que não pôde existir.

Y el silencio, si pudiera explicarE silêncio, se pudesse explicar
Cómo todo podría ser mejorComo tudo poderia ser melhor
Incluso cuando 'todo' está llegando a su fin...Mesmo quando "tudo" está no fim...

Entonces elijo no sofocarme.Então escolho não me sufocar.
Cuando elijo obedecerme.Quando escolho me obedecer.
Y los planes que soñaba para mí.E os planos que sonhava para mim.
Hoy podré devolvérmelos.Hoje poderei me devolver.
Y tú puedes ver...E você pode ver...

Cuándo quedarse y cuándo partir.Quando ficar e quando partir.
Cuándo pelear y cuándo sonreír.Quando brigar e quando sorrir.
Y si necesitas, aquí estaré.E se precisar, cá estarei.
Y tú puedes ver que yo puedo ver.E você pode ver que eu posso ver.