31 de Outubro

31 de Octubre

31 de Outubro

Piedras y más piedrasPedras e mais pedras
Por donde alguien camine.Por onde alguém andar.
Un día tropiezas.Um dia você tropeça.
Un día tropezaré yo.Um dia eu vou tropeçar.

Deja la puerta abierta para que entre el cielo.Deixe a porta aberta para o céu entrar.
Y si una estrella cae, por favor guárdala para mí.E se uma estrela cair, por favor guarde-a pra mim.
Porque pediré que mis errores y los tuyosPois eu vou pedir que os meus erros e os seus erros
Terminen aquí.Terminem por aqui.

Pido un poco más de agua, pido un poco más de barroPeço um pouco mais de água, peço um pouco mais de lama
Pido un poco más de paz, pido un poco más de drama.Peço um pouco mais de paz, peço um pouco mais de drama.
Pido un poco más de cielo, pido un poco más de suelo.Peço um pouco mais de céu, peço um pouco mais de chão.

Pido un poco más de fe, pido un poco más de suerte.Peço um pouco mais de fé, peço um pouco mais de sorte.
Pido un poco más de vida, pido un poco más de muerte.Peço um pouco mais da vida, peço um pouco mais da morte.
Pido un poco más de vino, pido un poco más de pan.Peço um pouco mais de vinho, peço um pouco mais de pão.

Días y más días.Dias e mais dias.
Donde sea que vaya.Aonde quer que eu vá.
Siempre que uno terminaSempre que um termina
Otro ha de comenzar.Um outro há de começar.

Sigue el arcoíris y si al final encuentrasSiga o arco-íris e se no fim achar
Algún ser mágico, pídele que me encuentre.Algum ser mágico peça-o para me encontrar.
En mis sueños para que pueda pedirNos meus sonhos para que eu possa pedir
Que al menos aquí pueda ser feliz.Que pelo menos aqui eu consiga ser feliz.