Um Lugar

Un Lugar

Um Lugar

Un lugar que estéUm lugar que estiver
Donde nadie va a encontrar.Onde ninguém vai achar.
Sin ciudades, ni personas.Sem cidades, nem pessoas.
Y con razones para sonreírE com motivos pra sorrir

Mi mundo personalO meu mundo pessoal
Donde pueda escondermeOnde eu possa me esconder
Un lugar que es solo mío.Um lugar que é só meu.
Nadie me lo va a quitar.Ninguém vai me tirar.
(solo un lugar.)(apenas um lugar.)

Un lugar tan lejanoUm lugar tão distante
Para que pueda viajar.Pra que eu possa viajar.
Y tan cerca cuando lo necesitoE tão perto quando eu preciso
Y sé que lo voy a necesitar...E eu sei que eu vou precisar...
De ti, si quieres un día de estos visitarDe você, se quiser um dia desses visitar
Este mundo que es tan perfectoEsse mundo que é tão perfeito
Y tan fácil de vivir.E tão fácil de se viver.

No es necesario preocuparseNão é preciso se preocupar
Por cosas intrigantesCom coisas intrigantes
Como comer y respirar...Como comer e respirar...
Para sobrevivir.Pra sobreviver.

Un lugar, sin caminosUm lugar, sem caminhos
Y decisiones que tomar.E escolhas pra fazer.
Sin tv, teléfono.Sem tv, telefone.
Nadie puede escribirme.Ninguém pode me escrever.
Un refugio para mi deseo.Um abrigo pro meu desejo.
Un amigo que desconozco.Um amigo que desconheço.
Ideal. Infinito.Ideal. infinito.
Un tanto espacial.Um tanto quanto espacial.

No es necesario preocuparseNão é preciso se preocupar
Por cosas irritantes...Com coisas irritantes...
Como dormir y despertar,Como dormir e acordar,
Cuando no quiera.Quando não quiser.