Pátria Precária

Patria Precaria

Pátria Precária

Sé que mi vida en la patria precaria, hoy en día no vale nada,Sei que minha vida na pátria precária, hoje em dia não vale nada,
Tengo que tener menos miedo de un bandido de la favela que de un gusano de uniforme.Tem que ter menos medo de bandido da quebra do que de verme de farda.
En la movida de la madrugada me paran y me golpean, pero todo en secreto,No rolê da madruga me enquadra e me bate, mas tudo em segredo,
Cuando veo al policía doblando la esquina, veo a la gente que se asusta.Quando vejo o logan virando a esquina flagro a galera que fica com medo.
Mi mamá no teme que muera por un bandido,Minha mãe não tem medo que eu morra por causa de um bandido,
Pero teme que un cerdo uniformado sin razón me dispare.Mas tem medo que um porco fardado por nada me dê um tiro.
Este es Brasil donde los jóvenes honestosEsse é o brasil onde jovens honestos
Durante protestas son llamados escoria,Durante protestos são chamados de raça ruim,
Pero protestan porque son honestos y a los corruptos quieren ponerles fin, pero así es, para ti y para mí es la misma mierdaMas eles protestam porque são honestos e nos corruptos eles quer por um fim, mas é assim, pra ti e pra mim é a mesma merda
En este mundo tan loco ya es hora de que aparezca el próximo profetaNesse mundão muito loco já ta na hora de aparecer o próximo profeta
Vendrá a la tierra a predicar el amor y la igualdadEle vai vir pra terra pra pregar o amor e a igualdade
Amar al prójimo como a uno mismo sin importar la nacionalidad.Amar ao próximo como a si mesmo não importando a nacionalidade.
Con tan poca edad ya tengo proyectos para un país mejor,Com tão pouca idade já tenho projetos para um país melhor,
Pero este tipo de proyecto no es para los pobres que están mal,Mas esse tipo de projeto não é pra ser exercido pra pobre que ta na pior,
Por eso hago rap protestando contra este gobierno corrupto,Por isso faço rap protestando contra esse governo safado,
Puedo morir por mis letras, pero no moriré en silencio!Posso até morrer por causa de minhas letras, mas não morro calado!

Hey patria, vamos a reaccionarHey pátria, vamos se virar
Brasil no avanzará si no nos movemos,O Brasil não vai pra frente se a gente não andar,
Detente a pensar, poco tiempo aquí no alcanzaPara pra pensar, pouco tempo aqui não dá
Es hora de despertar, vamos a revolucionarTá na hora de acordar, vamos revolucionar

Hablar sin pensar, intentan contradecirme,Falar sem pensar, tentam me contrariar,
Impidiéndome razonar, mucha sangre se derramará.Me privando de raciocinar, muito sangue irá se derramar.
Donde el amor debería ser cultivado,Onde o amor deveria ser cultivado,
Solo se ve en la esencia el odio siendo sembrado,Só se vê na essência o ódio sendo semeado,
Pensamientos privados, mi legado es dejado.Pensamentos privados, o meu legado é deixado.
Expande tu mente, sé diferente, no te acobardes y sigue firmemente.Expanda a sua mente, seja diferente, não se acanhe e siga firmemente.
En un país corrupto, donde muchos viven sin hogar.Num país corrompido, onde muitos vivem sem abrigo.
Cloacas al aire libre, bienvenidos al infiernoEsgoto a céu aberto, bem vindos ao inferno
No es el dinero el que corrompe a las personas,Não é o dinheiro que corrompe as pessoas,
Sino las personas que se corrompen por el dinero,E sim as pessoas que se corrompem pelo dinheiro,
No te dejes llevar por tan poca cosa,Não se deixe levar por tão pouca coisa,
El dinero es solo papel, aquí o en todo el mundo.Dinheiro é só papel, aqui ou no mundo inteiro.
¿Vender tu alma a cambio de qué?Vender a sua alma a troco do que?
El fin está cerca, así que prepárate para verlo.O fim está próximo, então preparem-se pra ver.
En medio de la perdición, busco la razón,Em meio a perdição, eu busco a razão,
La explicación de lo que sucede en un mundo sin valor y sin perdón.A explicação para o que acontece com um mundo sem valor e sem perdão.
No puedo entender el abuso de poder,Não consigo entender o abuso de poder,
Prefiero la muerte antes que corromperme.Prefiro o falecimento antes de me corromper.

Hey patria, vamos a reaccionarHey pátria, vamos se virar
Brasil no avanzará si no nos movemos,O Brasil não vai pra frente se a gente não andar,
Detente a pensar, poco tiempo aquí no alcanzaPara pra pensar, pouco tempo aqui não dá
Es hora de despertar, vamos a revolucionarTá na hora de acordar, vamos revolucionar

Oh patria amada idolatrada tan querida por sus hijos,Óh pátria amada idolatrada tão querida por seus filhos,
De todo un poco falta y lo que no falta son cárceles,De tudo um pouco falta e o que não falta é presídio,
Favelado sin estudios solo intenta pedir exilio,Favelado sem estudo só tenta pedir exílio,
Lo que queda, manifiesta y se infesta es el gatilloO que resta, manifesta e se infesta é o gatilho
Nadie tiene buenas intenciones, nadie quiere hablar,Ninguém é bem intencionado, ninguém gosta de fala,
Nadie respeta a la patria, solo en la copa y mira alláNinguém respeita a pátria, só na copa e olhe lá
Desde Vancouver, Canadá, vivir es viajar,De vancouver canada playboy viver é viajar,
Y el chico de la vida sufrida parado en la esquina solo sueña.E muleque da vida sofrida parado na esquina só pensa em sonhar.
Brasil país de la copa convertido en osadía,Brasil país da copa virado em ousadia,
La impaciencia genera decadencia y asesinato a plena luz del díaImpaciência gera decadência e assassinato a luz do dia
Chico adicto a la inhalación de thinner siendo golpeado por la multitud,Muleque viciado em thinner sendo espancado pela mutidão,
Protestantes, católicos y creyentes que van a las iglesias a alabar a los hermanosProtestantes, católicos e crentes que vão nas igrejas louvar os irmãos
Piensan que las buenas acciones son en vano,Pensam que boas atitudes são em vão,
Jesús quería predicar la paz y no predicar el rechazoJesus queria pregar a paz e não pregar a rejeição
Entonces piensa conmigo, ¿de qué sirve vivir,Então pensa aqui comigo, do que adianta viver,
En un país donde las reglas son impuestas en la televisiónEm um país onde as regras são impostas na tv
Banda de alienados, haciendo lo incorrecto,Bando de alienado, fazendo o que há de errado,
Más desgraciado que gusano, es cerdo en trajeMais filha da puta que verme, é porco engravatado
Sin paciencia y competencia para gobernar el estado,Sem paciência e competência pra governa o estado,
Despierta mi país, ustedes están siendo engañados.Acorda meu pais, vocês tão sendo enganado.
Este es el país del fútbol, hasta da un ataque,Esse é o pais da bola, deu até piripaque,
No es el país del fútbol, este es el país de la drogaNão é pais da bola não, esse é o pais do crack
En el plan de vida el impase impide a quien tiene visión,No plano de vida o impasse impede quem tem visão,
Aquí en este lugar eres solo otro negrito tirado en el suelo.Aqui nesse lugar tu é só mais um neguinho jogado no chão.

Hey patria, vamos a reaccionarHey pátria, vamos se virar
Brasil no avanzará si no nos movemos,O Brasil não vai pra frente se a gente não andar,
Detente a pensar, poco tiempo aquí no alcanzaPara pra pensar, pouco tempo aqui não dá
Es hora de despertar, vamos a revolucionarTá na hora de acordar, vamos revolucionar

Niño oliendo pegamento, mendigo pidiendo limosna,Criança cheirando cola, mendigo pedindo esmola,
En la vida nos jodemos, el dinero solo sirve para gastar en la copa.Na vida a gente se fode, dinheiro só pode pra gasta na copa.
El calzado que se despega, roba en la venta falta escuela,O calçado que descola, furta a venda falta escola,
Por nosotros no hacen nada, al pueblo se le clava un cuchillo en la espalda.Pela gente não fazem nada no povo é cravada uma faca nas costas.
Tu hijo llora porque el jefe lo explota,O teu filho chora porque o patrão explora,
Mientras hay pobres pasando hambre, hay ricos paseando a la moda.Enquanto tem pobre passando fome existe ricasso andando na moda.
Mil preguntas en esta mierda y no encontramos la respuesta,Mil perguntas nessa bosta e não achamos a resposta,
¿Qué hacer si la vida está difícil, la tristeza nos golpea y nos echa fuera,Faze o que se a vida ta foda, tristeza nos moca e manda pra fora,
Ya saca del camino, puedes hacer una apuesta, chico que roba solo genera revueltaJá tira da rota pode fazer uma aposta, maloka que roba só gera revolta
¿Qué mierda es esta? No encuentro orden ni progreso,Que porra é essa não acho ordem nem progresso,
En un país donde un trasero vale más que un hombre honestoNum pais onde uma bunda vale mais que homem honesto
El dinero para ayudar pasa más rápido que un destello,Dinheiro pra ajuda passa mais rápido que vulto,
Y cada minuto que pasa otra madre en dueloE a cada minuto que vai mais uma mãe em luto
No puedo quedarme callado mientras nos roban,Não posso ficar calado enquanto somos roubado,
Quien trabaja todo el día hoy es tratado como una rataQuem trabalha o dia inteiro hoje é tratado como rato
Somos tachados de marginales, ignorados por el gobierno,Somos marginal taxados, pelo goverdo ignorado,
Brasil está acabado, alienado por la televisiónO brasil ta acabado, pela tv alienado
La patria ya es precaria y el gobierno no ayuda,A pátria já é precária e o governo não ajuda,
Niña de quince años hoy trabaja como prostitutaMenina de quinze anos hoje trabalha como puta
Ya no estudia y la sociedad juzga,Não mais estuda e a sociedade julga,
El político no gana culpa pero vive como sanguijuelaPolítico não ganha culpa mas vive igual sangue-suga

Hey patria, vamos a reaccionarHey pátria, vamos se virar
Brasil no avanzará si no nos movemos,O Brasil não vai pra frente se a gente não andar,
Detente a pensar, poco tiempo aquí no alcanzaPara pra pensar, pouco tempo aqui não dá
Es hora de despertar, vamos a revolucionarTá na hora de acordar, vamos revolucionar