Observando o Caos

Observando el Caos

Observando o Caos

Aún veo las havaianas y los clavos,Ainda vejo as havaiana e os prego,
Las favelas y los flagelos condicionales, el juez y el martilloAs favela e os flagelo condicional, juiz e o martelo
Mira los bares, tíoOlha pros buteco, tio
La cura de la depresión dentro de los barrilesA cura da deprê dentro dos barril
Los negros mate en contraste con el azul añilOs preto fosco no contraste do azul anil
El cliché de la vida realO clichê da vida real
El precio pagado en el negocio, amor por realO preço pago no michê, amor por real
La tal, orden y progreso en papel machéA tal, ordem e progresso no papel machê
BBB acomodándote, aún pienso como Ché GuevaraBBB te acomodando, ainda penso como Chê Guevara
La vida me entrenó para ser OsamaA vida me treinou pra ser Osâma
Sé bien quién trama, sé qué es dramaEu sem bem quem trama, eu sei oque é drama
Nací en el barro, soy la voz de quien lloraNasci na lama, sou a voz de quem chora
El vengador, ¡vamos a la guerra ahora!O vingador, vamo pra guerra agora!
Mientras el gusano se entretiene con las mujeres fácilesEnquanto verme se ocupa com as vadia
Nacen en las favelas varios Carlos AbadiaNasce nas favela vários Carlos Abadia
Demagogia de los policías vagosDemagogia dos PM vadio
Encarnando a Hitler en los terrenos baldíosEncorporando Hitler nos terreno baldio
Nocturno, saca a la calle el patrullero, borceguíesNoturno, põe na rua viatura, coturno
Compra votos de amasul en la primera vueltaCompra voto de amasul no primeiro turno
Lanzar al avión sabotado, vendettaTacar no jato sabotado, vendeta
Encontrar carbonizado solo juntar la caja negraAchar carbonizado só juntar a caixa preta
¡Ve! ahora reza, dicta el CoránVai! agora reza, dita o alcorão
Pide perdón a Dios por cada negro en los sótanos.Pede perdão pra deus por cada preto nos porão.
Ve a tomar champán con Elvis tíoVai toma champanhe com Elvis tio
Ve a pagar por cada pelvis infantilVai pagar por cada pélvis infantil
Que aceptó, lanzó a la favelaQue topou, jogou pra favela
Hit andrógeno popHit androgenado pop
Da la ilusión de que solo se detendrán las armasDá ilusão de que só ia se pará as glock
Mientras, los bebés son vendidos para saldar cuentasEnquanto, bebê for vendido pra quitar conta
La favela tendrá armamento de puntaA favela vai ter, armamento de ponta
Extraviado de la FAB los trazantes en el cieloExtraviado da FAB os traçante no céu
Convirtiendo algo de vibra en del infiernoTransformando algo de vibe em from hell
¡Ahora canta rebolation, ¡rebola en el cielo!Agora canta rebolation, rebola no créu!
Será tarde para escucharme en el mausoleoVai ser, tarde pra me ouvir no mausoléu

Veo la vida como una ventanaEu vejo a vida como um janela
Que varios saltan sin pensar en las secuelasQue vários pula sem pensa na sequela
Rodando la vida como una novela, estoy...Rodando a vida como um novela eu to...
¡Observando el caos! (2x)Observando os caos! (2x)

Denominada por favelaDenominada por favela!
Más que real, esta visiónMais que real, essa visão
La victoria de un negro es otro negro yendo al ataúdVitória de preto é outro preto indo pro caixão
Dirección, pedrada en el espejo, solo me quedan fragmentosDireção, pedrada no espelho, só me sobram cacos
Los fragmentos te cortan si soy débilEstilhaços te cortam de mira se eu for um fraco.
Paraíso gris, amo y odio donde vivoParaíso cinza eu amo e odeio onde eu vivo,
Los perros callejeros cruzan con perras en celoVira-latas vivem a cruzar com cadelas no cio.
Relaciones, anestesia de falsa morfinaRelações, anestesia de falsa morfina
Ser adulto emancipa cuando el niño no juegaSer adulto emancipa quando criança não brinca
El caos en la ley conforma sudor de 32 mesesO caos na ledi conforma suor de 32 mêses
Falso partido de izquierda no defiende sus interesesFalso partido de esquerda não trinda os seus interesses
No vale los veinte de empresa con los dedos mutiladosNão vale os vinte de empresa com os dedo mutilado
Y humillarse en el INSS para poder ser un jubiladoE se humilhar no INSS pra poder ser um aposentado
Paz, aquí en el infierno no se toma en serioPaz, aqui no inferno não é levado a sério
Trae suicidio moderno, orgasmo sin criterioTraz suicídio moderno, orgasmo sem ter critério
¿Vivir poco como rey, no?Viver pouco como rei né?!
¡Porque los Zés se sienten bien tomando cuantos tragos puedan!Porque os Zés se sente bem virando quantos copo ele puder!
La depresión, ley del gueto, hecha por el opresorA depressão, lei do gueto, feita pelo opressor
Paga a las putas lujosas al juezPaga as puta luxuosa ao desembargador
La favela tiene su valor, merece más que respetoFavela tem seu valor, merece mais que respeito
No gratitud por lástima, en limpiar su bañoNão a gratidão por dó, em limpar seu banheiro
El ejemplo aquí, es frustración en casaExemplo aqui, é frustração dentro de casa
Si el crimen da dinero, hace que los demonios creen alasSe o crime da um din, faz os demônio criar asa
Dinero honesto, pone el carácter en la bandejaDinheiro honesto, poe os caráter na bandeja
Garaje en casa, se hace bar o iglesiaGaragem em casa, se faz buteco ou faz igreja
Mierda, solo vida en riesgo en la brisa de un uniformadoPorra, só vida em risco na brisa de um fardado
Corre, ángel negro en la calle no agrada al diabloCorra, anjo negro na rua não agrada o diabo
Mira el caos aquí, en el suicidio lentoOlha o caos aqui, no suicídio lento
El respeto de los chicos por el viejo reclusoO respeito dos muleque pelo velho detento
Destrucción programada se convierte en espectáculo sin entradaDestruição programada vira show sem ingresso
El diputado bromea con el 'Desorden y Regreso'Deputado faz piada com a "Desordem e Regresso"
La falta de interés es regla, tira tu voto a la basuraDesinteresse é regra, joga seu voto no lixo
¡Pero no te sorprendas con el caos, que el resultado es solo eso!Mais não se espante com o caos, que o resultado é só isso!

Veo la vida como una ventanaEu vejo a vida como um janela
Que varios saltan sin pensar en las secuelasQue vários pula sem pensa na sequela
Rodando la vida como una novela, estoy...Rodando a vida como um novela eu to...
¡Observando el caos! (3x)Observando os caos! (3x)