Menina Veneno (part. Rashid)

Chica Veneno (part. Rashid)

Menina Veneno (part. Rashid)

Tercera cosecha...Terceira safra....
3fs...3fs...
¿Qué onda Rashid...Eae rashid...
Déjalas venir (2)Deixa elas vim (2)
¡Ven! malvada!Vem! malvada!
Azz veizz...Azz veizz...

¡Tacones altos, vestido azul! ¡Wow!Salto alto, vestido azul! uau!!!
Con apariencia de niña, cuerpo malévoloJeito de menina, corpo do mal
Sencilla y fascinante como un luauSimples e fascina feito luau
Esta joya rara que está en LausanneDessa joia rara que tem no lauzane
¡Uoôh! El chico llega y entra en pánicoUoôh! nego pra chegar e fica em pânico
Sin idea, ¡qué vergüenza! ¡Uoôh!Bico sem idéia, vexame! uoôh
Es mejor parar, no te engañes, otarioÉ melhor parar, não se engane o-tá-rio
Independiente, malvada, sin compromisosIndependente, malvada, sem compromisso
Fuera de casa es traviesa, sin juicioFora de casa é danada, sem juízo
Es el diablo, es un hada cuando es necesarioÉ o diabo, é uma fada quando é preciso
Es Saigón, es Gomorra, ella es un paraísoÉ saigon, é gomorra, ela é um paraíso
Con las amigas es el enfoque, es la pandillaCom as amiga é o foco, é a gangue
El veneno en el vaso es el bangO veneno no copo é o bangue
Casi siempre es un no, es un sí cuando quiere, ¡tío!É o não quase sempre é o sim quando quer, tiu!!
¡Si no, cállate!Se não xiuu!!!
Mujer, color del pecado, es impactanteMulher, cor do pecado é o baque
Piel suave, Juana de ArcoPele mol roll, Joana d'arc
Rosa perla, hermosa y malévolaRosa pérola, linda e malévola
Atenta a los chismes por el celularAtento aos moio tá pelo celular
Controla su vida, nadie manda en ellaManda na vida, ninguém manda nela
Ella es éxito, es pagode, es favelaEla é hit, é pagode, é favela
Es lo que mata a los chicos, es lo que mueve el mundoÉ o que mata os neguin, é o que move o mundo
Ella es genial, ella es increíble, ella es top, ella es todoEla é zica, ela é foda, ela é top, ela é tudo

Chica veneno... venMenina veneno... vem
Chica veneno... vaMenina veneno... vai
Chica veneno... ¡uoôh! ¡malvada!Menina veneno... uoôh! malvada!

¡Superó! A los débiles sin cuidado en el amor atropellóUltrapassou! Nos fraco sem cautela no amor atropelou
Los corazones frágiles sin piedad, les advirtióOs frágil coração sem piedade, lhe avisou
Para ella, ser malvada es normalMalvada pra ela tá tudo normal
Escena de novela en la vida realCena de novela na vida real
Solo mira, aguanta el líoVai vendo só, segura o B.O
No tengo compasión, mejor, mi corazón está atado y lo sabe de memoriaEu não tenho dó, melhor, meu coração tem nó e sabe de cor
Causé terror en tu equilibrio emocionalCausei terror no seu equilíbrio emocional
¿Qué tal? Fue un 11, logré conmocionar a todosQue tal? foi nota 11, consegui abalar geral
¡Vengativa! Sé que ella quiere devolver el golpeVingativa! eu sei que ela quer dar o troco
Me abordó, fingí, se jodió, que no estaba locoMe abordo, eu fingi, se fudeu, que eu não tava louco
Construí un castillo con elegancia, fui albañil en líneaMontei castelo na elegância, fui pedreiro online
Abrazo a un ciego si se abre, leí en brailleAbraço um cego se abriu, fiz leitura em braile
La astucia está presente, la dejé en el lupMalandragem tá teno, eu deixei no lup
Fue azz veizz, conquisté rápidamente a la malaFoi azz veizz, conquistei logo a bad boop
Y fue por poco, casi me desmorono en la ideaE foi por pouco, quase que ramelei na ideia
Si ataco, ¿quieres mi dinero? Sé mi AméliaSe ataco, quer meu din? Vai se minha Amélia
Sin quejarme, sé cuánto vale un momentoSem bronquiar, eu sei quanto vale um momento
Un millón no pagó tus sentimientosUm milhão não pagou o seu sentimento
Sabe el poder que tiene, no se rinde ante nadieSabe o poder que tem, não se rende a ninguém
Interroga como alguien, hizo prisionero al corazónIndaga como um alguém, fez coração de refém
Fui más allá, el primero en tratar con respetoFui mais além, o primeiro a tratar com respeito
Como las chicas de la calle, no encontré defectosIgual as beach de street, não encontrei defeito
Valoró el amor, llamó interesadaValorizou o amor, ligou interessada
Tengo que admitir, caí en una trampaTenho que admitir, caí numa cilada

Chica veneno... venMenina veneno... vem
Chica veneno... vaMenina veneno... vai
Chica veneno... ¡uoôh! ¡malvada!Menina veneno... uoôh! malvada!

¡Villana! Robó mi brisa, mató mi deseoVilã! roubou minha brisa, matou minha vontade
Me volví fan, sin maldadVirei fã, sem maldade
No es Mona Lisa, es másMonalisa não, ela é mais
Top 10 másTop 10 mais
¿Lo crees?! Sabe que es demasiado hermosaAcredita?! sabe que é bonita demais
Criptonita para muchos, hace que los chicos tartamudeenCriptonita pra vários, ela faz os cara gaguejar
Y las otras chicas cacareenE outras mina cacarejar
No le importa lo que puedas desearNem aí você pode desejar
Su veneno es chantilly con cereza. ¡Uf!O veneno dela é chantili com cereja. hoou!
Así explicoTipo assim, eu explico
Ella no detiene el tráfico, ella es la hora picoEla não para o trânsito, ela é o próprio horário de pico
Y si pasa, me pone felizE se ela passa eu fico feliz
Tiene más actitud que muchos hombres que se creenTem mais atitude que muito homem aí que se diz
Puede ser con estiloPode pá com requinte
Eléctrica conectada a 220Elétrica ligada no 220
Alta tensiónAlta voltagem
Inocente, indecente, hermosa y vi una ventajaInocente, indecente, linda e eu vi vantagem
Chica, mereces un trono, perdona mi forma de ser. ¡Uf!Mina cê merece um trono, desculpa esse meu jeito. woouuu!
Vi que tienes clase. ¡Uf!Eu vi que você é de conceito. woouuu!
Tengo un lugar para ti en mi corazón, así que quedó perfecto. ¡Uf!Tenho um canto pra você no peito, então ficou perfeito. woouuu!
Tomó mi cama, quitó mi sueñoTomou minha cama, tirou o meu sono
Me enganché, ahora vivir sin ti es imposibleViciei, agora viver sem não tem como
Eres el mejor premio, eres el bonoEla é o maior prêmio, é o abono
¡Pero no mires mucho, porque esa ya tiene dueño!Bônus! Mas tira o zoio que essa aí já tem dono

Chica veneno... venMenina veneno... vem
Chica veneno... vaMenina veneno... vai
Chica veneno... ¡uoôh! ¡malvada!Menina veneno... uoôh! malvada!