Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.149

Chega Na Garota

Terceira Safra

Letra

Llega a la Chica

Chega Na Garota

El peligro es cuando ella está en la pista con todo ese encantoO perigo é quando ela tá pista com todo esse charme
Me hipnotiza por completo, moviendo ese cuerpo. Ella lo sabeMe hipnotiza todo, mexendo esse corpo. Ela sabe disso
Y con astucia en la oportunidad me siento cómodoE com sagacidade na oportunidade fico a vontade
Es ahí donde llego, llego a la chica y ¡oh!É aí que eu chego, chego na garota e oh!

Es viernes 20É sexta-feira dia 20
Barrio con cambio en el bolsilloMaloca com troco no bolso
Un corazón villano exigiendo reembolsoUm coração vilão exigindo reembolso
No está interesado en perderse con las chicas venenoNem tá afim de se perder com as menina veneno
Solo quiere amor de una chica. Compartir unos momentosSó quer amor de uma garota. Dividir uns momento
Y nunca creyó ser feliz con un gran amorE ele nunca acreditou ser feliz com um grande amor
Su corazón ya se entregó y la malvada no valoróSeu coração já se entregou e a malvada não deu valor
Tranquilo. Fue un momento de debilidadTranquilão! Foi momentin de fraqueza
Otro negro, mil historias. Son cartas sobre la mesaMais um preto mil histórias. Elas são cartas na mesa
Chicas van y vienen, acción y reacción, victoria y frustraciónGarotas vem e vão, ação e reação, vitória e frustração
Simple complicación. Miente al corazónSimples complicação. Mente pro coração
¿Quién no lo intentó, dime! Escondió una cicatrizQuem não tentou, me diz! Escondeu uma cicatriz
La virtud de ser felizVirtude ser feliz
Pero esta noche, quién sabe, tal vez ella venga. QuizásMas hoje a noite quem sabe se pá ela vem. Talvez
Amor de la vida, quién sabe. Solo no tiene timidezAmor da vida quem sabe. Só não tem timidez.
El ambiente cuenta. Acercando la noche de inspiraciónAgito conta. Encostando a noite da inspiração
Para cambiar tu destino a través de una canciónPro seu destino mudado através de uma canção

El peligro es cuando ella está en la pista con todo ese encantoO perigo é quando ela tá pista com todo esse charme
Me hipnotiza por completo, moviendo ese cuerpo. Ella lo sabeMe hipnotiza todo, mexendo esse corpo. Ela sabe disso
Y con astucia en la oportunidad me siento cómodoE com sagacidade na oportunidade fico a vontade
Es ahí donde llego, llego a la chica y ¡oh!É aí que eu chego, chego na garota e oh!

Llegó. Un simple mortal entre los mortalesChegou. Mero mortal entre os mortais
En el lugar, solo uno más, un chico normalNo local, jão, só um a mais rapaz normal
¡No! Demasiado sobrio, demasiado caliente, miraNão! Sóbrio demais, quente demais, veja
Observando la pista, un trago en la mano, dejaDe olho na pista um gole na preja, deixa
Sigue el flujo hacia ellas. Enfocado en la misiónSegue o fluxo rumo a elas. Foco na missão
¡Atención! Son hermosas, tan hermosasAtenção! São belas, tão belas
Detrás de la risa, soledad, nostalgia, dolor y falta de amorAtrás do riso, solidão, saudade, dor, e falta de amor
Él está lleno de amor para dar. Pero su corazón está heridoEle tá cheio de amor pra dar. Mas coração é sofrido
Parece que Cupido es un enemigo, ¡maldito!Parece que o cupido é inimigo, safado!
Y ella está harta de desilusiones, de más arrogante, vago y musculosoE ela tá farta de desilusão, de mais esnobe, vadio e bombado
Intercambio de miradas, movió el cabello, sonrióTroca de olhares, jogou o cabelo, sorriu
Hizo un encanto, arriesgó un paso y él lo vioFez um charme, arrisca um passo ele viu
La oportunidad de irse, adrenalina al máximo, fueChance de voltar embora, adrenalina a mil, foi
Para empezar solo faltaba un 'hola'Pra começar só faltava um "oi"

El peligro es cuando ella está en la pista con todo ese encantoO perigo é quando ela tá pista com todo esse charme
Me hipnotiza por completo, moviendo ese cuerpo. Ella lo sabeMe hipnotiza todo, mexendo esse corpo. Ela sabe disso
Y con astucia en la oportunidad me siento cómodoE com sagacidade na oportunidade fico a vontade
Es ahí donde llego, llego a la chica y ¡oh!É aí que eu chego, chego na garota e oh!

No es necesario que ella te dé una oportunidad, ¿entendiste!?Não é preciso que ela te dê uma chance, entendeu!?
Lo que importa es una mirada, una sonrisa. Eso ya sucedióO que basta é um olhar, um sorriso. Isso já aconteceu
Va a ganar. Se acercaPartiu pra ganhar. Se encosta
Simple barrio, chico de barrio como a ella le gustaSimples maloca, maloqueiro do jeito que ela gosta
Él se acerca gentilmente con la intención de conquistarEle encosta gentil na intenção de conquistar
Confía en que ella ve en su mirada. Pero no quiere engañarseConfiante ela flagra no olhar. Mas não quer se enganar
Hace un encanto. Es cruel con el vagabundoFaz charme. É covardia com vagabundo
El tiempo pasa y ella cada vez más en cada segundoTempo passa e ela mais a cada segundo
Para él es una conquista. Para ella solo otro másPra ele é uma conquista. Pra ela só mais um
Frente a frente las miradas, el ambiente es de decisiónFrente a frente os olhares, o clima é de decisão
Controla la emoción, sin fallar se arriesgaControla a emoção, sem falhar se arrisca
Él realmente quiere, así que no pide, conquistaEle quer mesmo então não pede, conquista
No se disfraza de buen chicoNão veste disfarce de bom moço
Y aunque quisiera pagarte un taxi, aún no puedeE mesmo querendo te pagar um taxi ainda não tá tendo
Y después del primero de muchos besosE depois do primeiro de muitos beijos
No importa si es en bus o en vanNão importa se é de buso ou van
Hoy fue bueno, pero deja un poco para mañanaHoje foi bom mais deixa um pouco pra amanhã

El peligro es cuando ella está en la pista con todo ese encantoO perigo é quando ela tá pista com todo esse charme
Me hipnotiza por completo, moviendo ese cuerpo. Ella lo sabeMe hipnotiza todo, mexendo esse corpo. Ela sabe disso
Y con astucia en la oportunidad me siento cómodoE com sagacidade na oportunidade fico a vontade
Es ahí donde llego, llego a la chica y ¡oh!É aí que eu chego, chego na garota e oh!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Terceira Safra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección