Coisa da Vila

Asunto de la Villa

Coisa da Vila

En la villa solo hacemos lo nuestro, nunca retrasamos a nadieNa vila nóis só faz a nossa, nunca atrasa ninguém
Con los gusanos seguimos rápido, en el resumen vemos quién es quiénCom verme nóis segue ligeiro, no sumário nóis vê quem é quem
Progreso para los verdaderos, el nuestro también llegaráProgresso pros verdadeiro, o nosso vai chegar também
Estas calles y la conducta son todo lo que tenemosEssas ruas e a conduta são tudo que a gente tem

En la villa solo hacemos lo correcto, no adulamos a nadieNa vila nóis só faz o corre, não paga pau pra ninguém
Con los gusanos seguimos rápido, Mussoumano, vemos quién es quiénDos verme nóis segue ligeiro, mussoumano, nóis vê quem é quem
Progreso para los verdaderos, el nuestro también llegaráProgresso pros verdadeiro, o nosso vai chegar também
Estas calles y la conducta son todo lo que tenemosEssas ruas e a conduta são tudo que a gente tem

[Muzzike][Muzzike]
Vamos a rayar en el vapor para ganar unos mangos (es asunto de la villa)Nóis vai riscar no vapor pra lucrar uns merréis (é coisa da vila)
Para poner un calzado de mil en los pies (es asunto de la villa)Pra botar um pisante de mil nos pés (é coisa da vila)
Si hay para mí, tiene que haber para los fieles (es asunto de la villa)Se tiver pra mim tem que ter pros fiéis (é coisa da vila)
Treinta mil de sonido en un auto de diez (es asunto de la villa)Trinta mil de som num carro de dez (é coisa da vila)

Tan cerca de la función, la calle es compleja, como mecánicaTão perto da função, a rua é complexa, pique mecânica
Humo en la plaza, los villanos aman la botánicaFumaça na praça, os vilão ama botânica
La voluntad es atómica, en la acción nunca dormimosA vontade é atômica, no corre nóis nunca cochila
Chaqueta, vianda y mochila, mano callosa es asunto de la villaBlusão, marmita e mochila, mão calejada é coisa da vila
No comemos dinero (por ahora), solo necesitamosNóis não come dinheiro (por enquanto), nóis só precisa
La hija de la limpiadora en el flujo, la hija del jefe en IbizaA filha da faxineira no fluxo, a filha do chefe em ibiza
Los tíos dando sangre en la obra, las madames dinero en EuropaOs tio dando sangue na obra, as madame dinheiro na europa
Y los villanos de xt-66 huyendo de la escena con la ruta en la botaE os vilão de xt-66 na fuga da cena com a rota na bota
No me importa, en la torre solo hago mi cuotaEu não ligo, na torre eu só faço a minha cota
Por mi ley, mi competenciaPela minha lei, minha competência
Hablé con Johnny, también apunto a las notasSoube com o jhonny, eu também viso as nota
Aquí somos reyes, sin competencia, que se jodan las consecuenciasAqui nóis é rei, sem concorrência, foda-se as consequências
Si quitas la zona no habrá clemenciaSe tirar a quebrada não vai ter clemência
Recuerdo al maltra pisando la cara del gusano (somos mala influencia)Lembro do maltra pisando na cara do verme (nóis é má influência)
Cria de las calles del Lauze, problema para el GoiCria das ruas do lauze, problema pro goi
El mundo corroe, en los edificios para acá el Coringa es el héroeO mundo corrói, nos prédio pra cá o coringa é o herói
Lo que Dios construye el hombre no destruye, idiotaO que Deus constrói o homem não destrói, cuzão
Entonces quita los ojosEntão tira os ói
Abundancia y dinero en el bolsillo no significa que seremos iguales a los chicosFartura e dinheiro no bolso não significa que nóis vai ser igual aos boy

[Muzzike][Muzzike]
En la villa solo hacemos lo nuestro, nunca retrasamos a nadieNa vila nóis só faz a nossa, nunca atrasa ninguém
Con los gusanos seguimos rápido, en el resumen vemos quién es quiénCom verme nóis segue ligeiro, no sumário nóis vê quem é quem
Progreso para los verdaderos, el nuestro también llegaráProgresso pros verdadeiro, o nosso vai chegar também
Estas calles y la conducta son todo lo que tenemosEssas ruas e a conduta são tudo que a gente tem

En la villa solo hacemos lo correcto, no adulamos a nadieNa vila nóis só faz o corre, não paga pau pra ninguém
Con los gusanos seguimos rápido, Mussoumano, vemos quién es quiénDos verme nóis segue ligeiro, mussoumano, nóis vê quem é quem
Progreso para los verdaderos, el nuestro también llegaráProgresso pros verdadeiro, o nosso vai chegar também
Estas calles y la conducta son todo lo que tenemosEssas ruas e a conduta são tudo que a gente tem

[Maltrapilho][Maltrapilho]
Mantener la esperanza en un ambiente de estrés (es asunto de la villa)Manter a esperança num ambiente de estresse (é coisa da vila)
Las puertas en la cara es lo que mueve los reveses (es asunto de la villa)As porta na cara é o que move os revés (é coisa da vila)
Hostil como el suelo que crea a los crueles (es asunto de la villa)Hostil como o solo que cria os cruéis (é coisa da vila)
Cuando la madre se convierte en el padre, se invierten los roles (es asunto de la villa)Quando a mãe vira o pai, inverte os papéis (é coisa da vila)

Cria de las calles del Lauza, a toda velocidad en la carreraCria das ruas do lauza, a milhão na corrida
Donde el sol sale más temprano para los locos, en el juego de la vidaOnde o sol nasce mais cedo pros loco, no jogo da vida
Donde la maldad conspira y la tristeza en la miraOnde a maldade conspira e a tristeza na mira
De quien no tiene cuna de oro y zafiro, entonces nos las arreglamosDe quem não tem berço de ouro e safira, então nóis se vira
Negros con visión en busca de ganancias para la división en la pistaPretos de visão atrás do lucro pra divisão na pista
Por el dinero para callar la boca, por las conquistasPelo cifrão pra calar a boca, pelas conquista
Es el caos, aflicción, prueba, munición para el guerreroÉ o caos, aflição, provação, munição pro guerreiro
Claro, trabajamos, es en serio, de enero a eneroPode pá, nóis trabalha, é sério, de janeiro à janeiro
La madrugada es locura, cura, donde los débiles no duran, duraMadrugada é loucura, cura, onde os fraco não dura, dura
La frialdad sin cura, cura, descontada en el fura, furaA frieza sem cura, cura, descontada no fura, fura
Ustedes condominios, nosotros somos Singapur, de mi color esta ginga puraCês condô, nóis é singapura, da minha cor essa ginga pura
Tiene valor esta piel oscura, oro negro en valentíaTem valor essa pele escura, ouro negro em bravura
Ellas vienen con perfume de pólvora, encienden la mecha, los débiles se aferranElas vem com perfume de pólvora, acede o pavio, os fraco se apega
Hay sangre en los ojos, riesgo de muerte, coño ciegoÉ sangue nos ói, risco de morte, boceta cega
Nos desapegamos, más de un millón de vueltas para vivirNóis desapega, mais de um milhão de rolê pra viver
Nos lanzamos al flujo y que se joda, que tiembleNóis taca o fluxo e foda-se, deixa tremer

[Muzzike][Muzzike]
En la villa solo hacemos lo nuestro, nunca retrasamos a nadieNa vila nóis só faz a nossa, nunca atrasa ninguém
Con los gusanos seguimos rápido, en el resumen vemos quién es quiénCom verme nóis segue ligeiro, no sumário nóis vê quem é quem
Progreso para los verdaderos, el nuestro también llegaráProgresso pros verdadeiro, o nosso vai chegar também
Estas calles y la conducta son todo lo que tenemosEssas ruas e a conduta são tudo que a gente tem

En la villa solo hacemos lo correcto, no adulamos a nadieNa vila nóis só faz o corre, não paga pau pra ninguém
Con los gusanos seguimos rápido, Mussoumano, vemos quién es quiénDos verme nóis segue ligeiro, mussoumano, nóis vê quem é quem
Progreso para los verdaderos, el nuestro también llegaráProgresso pros verdadeiro, o nosso vai chegar também
Estas calles y la conducta son todo lo que tenemosEssas ruas e a conduta são tudo que a gente tem