Yo Te Extrañaré

Ik zal je missen

Yo Te Extrañaré

Ik zal je missenYo te extrañaré
Weet dat zekerTenlo por seguro
Er waren zoveel mooie en slechte momentenFueron tantos bellos y malos momentos
Die we samen hebben beleefdQue vivimos juntos

De details, de kleine dingenLos detalles, las pequeñas cosas
Wat onbelangrijk leekLo que parecía no importante
Zijn de dingen die mijn gedachten het meest bezettenSon las que más invaden mi mente
Als ik aan je denkAl recordarte

Ik wou dat ik de tijd kon terugdraaienOjalá pudiera devolver el tiempo
Om je weer te zienPara verte de nuevo
Om je een knuffel te gevenPara darte un abrazo
En je nooit meer los te latenY nunca soltarte

Maar ik begrijp dat jouw tijd gekomen isMás comprendo que llegó tu tiempo
Dat God je heeft geroepenQue Dios te ha llamado
Om aan Zijn zijde te zijnPara estar a Su lado
Zo heeft Hij het gewildAsí Él lo quiso

Maar ik dacht nooitPero yo nunca pensé
Dat het zo veel pijn zou doenQue doliera tanto

Huil niet meer om mijYa no llores por mí
Ik ben op een plek vol lichtYo estoy en un lugar lleno de luz
Waar vrede heerst, waar geen kwaad isDonde existe paz, donde no hay maldad
Waar ik kan rustenDonde puedo descansar

Huil niet meer om mijNo llores por mí
Het is hier zo mooi (nooit gedacht)Es tan bello aquí (nunca imaginé)
Ik wil dat je gelukkig bent, dat het goed met je gaatQuiero que seas feliz, que te vaya bien
En wanneer het jouw tijd is om te gaanY cuando te toque partir
Hoop ik je hier weer te zienEspero verte aquí

Ik zal je missenYo te extrañaré
Weet dat zekerTenlo por seguro
Hoe kun je denken dat het leven kan eindigen¿Cómo pensar que la vida puede terminar
In een seconde?En un segundo?

Het leven is stofLa vida es polvo
Het kan in een moment verspreidenPuede esparcirse en un momento
Je bracht niets mee, je neemt niets meeNada traíste, nada te llevarás
Alleen wat er van binnen wasSolo lo que había dentro

Ik wou dat ik de tijd kon terugdraaienOjalá pudiera devolver el tiempo
Om je weer te zien (je weer te zien)Para verte de nuevo (verte de nuevo)
Om je een knuffel te geven (oh, oh, oh)Para darte un abrazo (oh, oh, oh)
En je nooit meer los te laten (eh, yeh)Y nunca soltarte (eh, yeh)

Maar ik begrijp dat jouw tijd gekomen isMás comprendo que llegó tu tiempo
Dat God je heeft geroepen (dat God je heeft geroepen)Que Dios te ha llamado (que Dios te ha llamado)
Om aan Zijn zijde te zijn (oh, oh, oh)Para estar a Su lado (oh, oh, oh)
Zo heeft Hij het gewildAsí Él lo quiso

Maar ik dacht nooit (ik dacht nooit)Pero yo nunca pensé (yo nunca pensé)
Dat het zo veel pijn zou doenQue doliera tanto

Huil niet meer om mij (oh, oh, oh, oh)Ya no llores por mí (oh, oh, oh, oh)
Ik ben op een plek vol lichtYo estoy en un lugar lleno de luz
Waar vrede heerst (vrede heerst)Donde existe paz (existe paz)
Waar geen kwaad is (geen kwaad)Donde no hay maldad (no hay maldad)
Waar ik kan rustenDonde puedo descansar

Huil niet meer om mij (oh, oh, oh, oh)No llores por mí (oh, oh, oh, oh)
Het is hier zo mooi (nooit gedacht)Es tan bello aquí (nunca imaginé)
Ik wil dat je gelukkig bent, dat het goed met je gaatQuiero que seas feliz, que te vaya bien
En wanneer het jouw tijd is om te gaanY cuando te toque partir
Hoop ik je hier weer te zienEspero verte aquí

Ik zal je missenYo te extrañaré
(Weet dat zeker)(Tenlo por seguro)