visualizaciones de letras 2.765.051

Yo Te Extrañaré

Tercer Cielo

LetraSignificado

Eu Sentirei Sua Falta

Yo Te Extrañaré

Eu sentirei sua faltaYo te extrañaré
Pode ter certezaTenlo por seguro
Foram tantos momentos bons e ruinsFueron tantos bellos y malos momentos
Que vivemos juntosQue vivimos juntos

Os detalhes, as pequenas coisasLos detalles, las pequeñas cosas
As coisas que pareciam menos importantesLo que parecía no importante
São as que mais invadem minha menteSon las que más invaden mi mente
Quando me lembro de vocêAl recordarte

Quem me dera poder voltar no tempoOjalá pudiera devolver el tiempo
Para te ver de novoPara verte de nuevo
Para te dar um abraçoPara darte un abrazo
E nunca te soltarY nunca soltarte

Mas entendo que chegou a sua horaMás comprendo que llegó tu tiempo
Que Deus te chamouQue Dios te ha llamado
Para ficar ao lado DelePara estar a Su lado
Ele quis que fosse assimAsí Él lo quiso

Mas eu nunca penseiPero yo nunca pensé
Que fosse doer tantoQue doliera tanto

Não chore mais por mimYa no llores por mí
Eu estou em um lugar cheio de luzYo estoy en un lugar lleno de luz
Onde existe paz, onde não há ruindadeDonde existe paz, donde no hay maldad
Onde posso descansarDonde puedo descansar

Não chore por mimNo llores por mí
É tão bonito aqui (nunca imaginei)Es tan bello aquí (nunca imaginé)
Quero que você seja feliz, que dê tudo certoQuiero que seas feliz, que te vaya bien
E quando chegar a sua hora de partirY cuando te toque partir
Espero te encontrar aquiEspero verte aquí

Eu sentirei sua faltaYo te extrañaré
Pode ter certezaTenlo por seguro
Como pensar que a vida pode acabar¿Cómo pensar que la vida puede terminar
Em um segundo?En un segundo?

A vida é como o póLa vida es polvo
Pode se espalhar em um instantePuede esparcirse en un momento
Você não trouxe nada, não levará nadaNada traíste, nada te llevarás
Apenas o que tem dentro de vocêSolo lo que había dentro

Quem me dera poder voltar no tempoOjalá pudiera devolver el tiempo
Para te ver de novo (te ver de novo)Para verte de nuevo (verte de nuevo)
Para te dar um abraço (oh, oh, oh)Para darte un abrazo (oh, oh, oh)
E nunca te soltar (ê, iê)Y nunca soltarte (eh, yeh)

Mas entendo que chegou a sua horaMás comprendo que llegó tu tiempo
Que Deus te chamou (que Deus te chamou)Que Dios te ha llamado (que Dios te ha llamado)
Para ficar ao lado Dele (oh, oh, oh)Para estar a Su lado (oh, oh, oh)
Ele quis que fosse assimAsí Él lo quiso

Mas eu nunca pensei (eu nunca pensei)Pero yo nunca pensé (yo nunca pensé)
Que fosse doer tantoQue doliera tanto

Não chore mais por mim (oh, oh, oh, oh)Ya no llores por mí (oh, oh, oh, oh)
Eu estou em um lugar cheio de luzYo estoy en un lugar lleno de luz
Onde existe paz (existe paz)Donde existe paz (existe paz)
Onde não há ruindade (não há ruindade)Donde no hay maldad (no hay maldad)
Onde posso descansarDonde puedo descansar

Não chore por mim (oh, oh, oh, oh)No llores por mí (oh, oh, oh, oh)
É tão bonito aqui (nunca imaginei)Es tan bello aquí (nunca imaginé)
Quero que você seja feliz, que dê tudo certoQuiero que seas feliz, que te vaya bien
E quando chegar a sua hora de partirY cuando te toque partir
Espero te encontrar aquiEspero verte aquí

Eu sentirei sua faltaYo te extrañaré
(Pode ter certeza)(Tenlo por seguro)

Escrita por: Juan Carlos Rodriguez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Leon y traducida por Milena. Subtitulado por gabriele. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tercer Cielo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección