Als Je Niet Bij Mij Bent

Si No Estas Junto a Mi

Ik kan niet lopen, nee,Yo no puedo caminar, no,
Als je niet bij me bent,Si no estas junto a mi,
Als ik jouw liefde niet heb,Si no tengo tu amor,
Kan ik niet leven.Yo no puedo vivir."

In de storm, in de woestijnEn la tormenta, en el desierto
Was jij daar om me moed te geven,Allí estuviste dándome aliento,
Als het niet om jou gaat, wat zou er dan van mij worden,Si no es por ti que seria de mi,
Want jij hebt mijn bestaan gevuld.Porque has llenado mi existir,

Zonder jou was de lucht donker,Sin Ti el cielo oscuro estaba,
Voelde ik dat er iets ontbrak,Sentía que algo me faltaba,
In jou vond ik wat ik zocht,En ti encontré lo que buscaba,
Jij vulde de leegte in mijn ziel.Tu llenaste el vacío que había en mi alma.

Jouw blik vervult me met zegen,Tu mirada me llena de bendición,
In jou vond ik ware liefde,En ti encontré verdadero amor,
Ik dank je omdat je mijn pijn hebt weggenomen,Te agradezco por que borraste mi dolor,
Jij bent mijn God... jij bent mijn GOD!!Eres mi Dios... ¡tú eres mi DIOS!!

Ik kan niet lopen, nee,Yo no puedo caminar, no,
Als je niet bij me bent,Si no estas junto a mi,
Als ik jouw liefde niet heb,Si no tengo tu amor,
Kan ik niet leven.Yo no puedo vivir."

Er waren nachten dat ik niet kon slapen,Hubo noches cuando no podía dormir,
De problemen en de angst deden me lijden,Los problemas y el temor me hacia sufrir,
En in mijn eenzaamheid kwam jij binnen...Y en mi soledad entraste Tú ...
Me kracht gevend om door te gaan!Dándome fuerzas ¡Para seguir!
En nu ben ik getuige dat jouw woord waar is,Y ahora soy testigo de que Tu palabra es verdad,
Ik weet het... dat jij me zult leiden... me zult ondersteunen...Yo lo sé... que Tú me guíarás.. me sustentarás...

Jouw blik vervult me met zegen,Tu mirada me llena de Bendición,
In jou vond ik ware liefde,En ti encontré verdadero amor,
Ik dank je omdat je mijn pijn hebt weggenomen,Te agradezco por que borraste mi dolor,
Jij bent mijn God... jij bent mijn GOD!!Eres mi Dios... ¡tú eres mi DIOS!!

Ik kan niet lopen, nee,Yo no puedo caminar, no,
Als je niet bij me bent,Si no estas junto a mi,
Als ik jouw liefde niet heb,Si no tengo tu amor,
Kan ik niet leven.Yo no puedo vivir..."

Ik kan niet lopen, nee, (ik kan niet leven)Yo no puedo caminar, no, (yo no puedo vivir)
Als je niet bij me bent, (nee, nee, nee)Si no estas junto a mi, (no, no , no)
Als ik jouw liefde niet heb, (jouw liefde)Si no tengo tu amor, (tu amor)
Kan ik niet leven...Yo no puedo vivir..."

Jij bent het licht dat de duisternis verlicht (Jij)Tú eres la luz que me alumbra la oscueridad (Túúú)
Jij bent mijn schip, mijn gids op de zee (Jij)Tú eres mi barco mi guía en el mar (Túúú)
Jij bent mijn kracht, mijn geloof in de storm.... Jij.. JijTú eres mi fuerza, mi fe en la tempestad....Tú.. Tú

Jouw blik vervult me met zegen,Tu mirada me llena de Bendición,
In jou vond ik ware liefde,En ti encontré verdadero Amor,
Ik dank je omdat je mijn pijn hebt weggenomen,Te agradezco por que borraste mi dolor,
Jij bent mijn God... jij bent mijn GOD!!Eres mi Dios... ¡tú eres mi DIOS!!

Ik kan niet lopen, nee, (ik kan niet leven)Yo no puedo caminar, no, (yo no puedo vivir)
Als je niet bij me bent, (nee, nee, nee)Si no estas junto a mi, (no, no , no)
Als ik jouw liefde niet heb, (jouw liefde)Si no tengo tu amor, (tu amor)
Kan ik niet leven.Yo no puedo vivir