Si No Estas Junto a Mi

Si tu n'es pas à mes côtés

Si No Estas Junto a Mi

Je ne peux pas avancer, non,Yo no puedo caminar, no,
Si tu n'es pas à mes côtés,Si no estas junto a mi,
Si je n'ai pas ton amour,Si no tengo tu amor,
Je ne peux pas vivre.Yo no puedo vivir."

Dans la tempête, dans le désertEn la tormenta, en el desierto
Là, tu étais, me donnant du courage,Allí estuviste dándome aliento,
Sans toi, que serais-je,Si no es por ti que seria de mi,
Car tu as rempli mon existence,Porque has llenado mi existir,

Sans toi, le ciel était sombre,Sin Ti el cielo oscuro estaba,
Je sentais qu'il me manquait quelque chose,Sentía que algo me faltaba,
En toi, j'ai trouvé ce que je cherchais,En ti encontré lo que buscaba,
Tu as comblé le vide dans mon âme.Tu llenaste el vacío que había en mi alma.

Ton regard me remplit de bénédiction,Tu mirada me llena de bendición,
En toi, j'ai trouvé un amour vrai,En ti encontré verdadero amor,
Je te remercie d'avoir effacé ma douleur,Te agradezco por que borraste mi dolor,
Tu es mon Dieu... tu es mon DIEU !!Eres mi Dios... ¡tú eres mi DIOS!!

Je ne peux pas avancer, non,Yo no puedo caminar, no,
Si tu n'es pas à mes côtés,Si no estas junto a mi,
Si je n'ai pas ton amour,Si no tengo tu amor,
Je ne peux pas vivre.Yo no puedo vivir."

Il y a eu des nuits où je ne pouvais pas dormir,Hubo noches cuando no podía dormir,
Les problèmes et la peur me faisaient souffrir,Los problemas y el temor me hacia sufrir,
Et dans ma solitude, tu es entré...Y en mi soledad entraste Tú ...
Me donnant la force pour continuer !Dándome fuerzas ¡Para seguir!
Et maintenant, je suis témoin que ta parole est vérité,Y ahora soy testigo de que Tu palabra es verdad,
Je le sais... que tu me guideras... tu me soutiendras...Yo lo sé... que Tú me guíarás.. me sustentarás...

Ton regard me remplit de bénédiction,Tu mirada me llena de Bendición,
En toi, j'ai trouvé un amour vrai,En ti encontré verdadero amor,
Je te remercie d'avoir effacé ma douleur,Te agradezco por que borraste mi dolor,
Tu es mon Dieu... tu es mon DIEU !!Eres mi Dios... ¡tú eres mi DIOS!!

Je ne peux pas avancer, non,Yo no puedo caminar, no,
Si tu n'es pas à mes côtés,Si no estas junto a mi,
Si je n'ai pas ton amour,Si no tengo tu amor,
Je ne peux pas vivre.Yo no puedo vivir..."

Je ne peux pas avancer, non, (je ne peux pas vivre)Yo no puedo caminar, no, (yo no puedo vivir)
Si tu n'es pas à mes côtés, (non, non, non)Si no estas junto a mi, (no, no , no)
Si je n'ai pas ton amour, (ton amour)Si no tengo tu amor, (tu amor)
Je ne peux pas vivre...Yo no puedo vivir..."

Tu es la lumière qui éclaire mon obscurité (Tuuuu)Tú eres la luz que me alumbra la oscueridad (Túúú)
Tu es mon bateau, mon guide sur la mer (Tuuuu)Tú eres mi barco mi guía en el mar (Túúú)
Tu es ma force, ma foi dans la tempête... Toi... ToiTú eres mi fuerza, mi fe en la tempestad....Tú.. Tú

Ton regard me remplit de bénédiction,Tu mirada me llena de Bendición,
En toi, j'ai trouvé un amour vrai,En ti encontré verdadero Amor,
Je te remercie d'avoir effacé ma douleur,Te agradezco por que borraste mi dolor,
Tu es mon Dieu... tu es mon DIEU !!Eres mi Dios... ¡tú eres mi DIOS!!

Je ne peux pas avancer, non, (je ne peux pas vivre)Yo no puedo caminar, no, (yo no puedo vivir)
Si tu n'es pas à mes côtés, (non, non, non)Si no estas junto a mi, (no, no , no)
Si je n'ai pas ton amour, (ton amour)Si no tengo tu amor, (tu amor)
Je ne peux pas vivre.Yo no puedo vivir