Avec Toi Je Suis

Contigo Estoy

Avec toi je suis, à tes côtés je vaisContigo estoy, a tu lado voy
Je suis ta chaleur, ton aide où que tu aillesYo soy tu calor, tu ayudador doquiera vas
En étéEn el verano
À chaque saisonEn cada estación
Je soutiens tes pas avec mon amourSostengo tus pasos con mi amor
Sur moi tu peux t'appuyerSobre mí te puedes apoyar

En pleurant, en riant avec toi je suisAl llorar, al reír contigo estoy
Il n'y a rien à craindre, fais-moi confianceNo hay de qué temer, confía en mí
Quand tu crois mourir, quand il y a de la douleurCuando crees morir, cuando hay dolor
La pluie tombera, te rendra heureuxLa lluvia caerá, te hará feliz

Je vois tes larmes, tes épreuves, ta douleur et ta peurYo veo tus lágrimas, tus pruebas, tu dolor y el temor
Mais je te couvrirai, je te protégerai, car je suis ton SeigneurMás te cubriré, te guardaré, pues soy tu Señor

Avec toi je suis, à tes côtés je vaisContigo estoy, a tu lado voy
Je suis ta chaleur, ton aide où que tu aillesYo soy tu calor, tú ayudador doquiera vas
En étéEn el verano
À chaque saisonEn cada estación
Je soutiens tes pas avec mon amourSostengo tus pasos con mi amor
Sur moi tu peux t'appuyerSobre mí te puedes apoyar

Ma main tu tiendras en marchantMi mano sostendrás al caminar
Je te promets que tu ne trébucheras pasTe aseguro no tropezarás
Mon esprit te guide s'il y a de l'obscuritéMi espíritu te guía si hay oscuridad
Ne pleure plus, te dit papaYa no llores más, te dice papá
Et même si mille géants se lèvent, je me battrai pour toiY aunque se levantan mil gigantes, yo por ti pelearé
Plus qu'une mère je suis, plus que ton père je suis ton SeigneurMás que madre soy, más que tu padre soy tu Señor