Cuando El Primer Amor Se Vá

Wanneer de Eerste Liefde Verdwijnt

Cuando El Primer Amor Se Vá

Langzaam heb ik ontdekt dat ik niet meer hetzelfde benLentamente he descubierto ya no soy igual
Subtiel ben ik veranderd, vandaag begrijp ik het beterSutilmente he cambiado hoy lo entiendo más
In mijn hoofd zie ik de video's van gisterenEn mi mente viendo los videos del ayer
Herhaal ik die beelden zo vaak als ik me overgaf (ik herinner het me goed)Repito tanto esa imagen cuando me entregue (lo recuerdo bien)
Het is zo moeilijk wanneer de passie voor God verdwijntEs tan duro cuando la pasión por Dios se va
De onverschilligheid neemt de overhand en wordt normaalLa indiferencia se hace duena y se vuelve normal
Het maakt niet uit of je knielt om te bidden of nietTe da lo mismo arrodillarte si o no a orar
En beetje bij beetje stort je in, je merkt het niet eensY poco a poco te derrumbas ni siquiera cuenta te das

Wanneer de eerste liefde verdwijntCuando el primer amor se va
Kun je de werkelijkheid niet verbergenNo se puede esconder la realidad
De leegte neemt het gesprek overEl vacío se adueña del hablar
Wanneer de eerste liefde verdwijntCuando el primer amor se va
Het heeft geen zin meer om te doen alsof of te acterenYa no vale fingir tampoco actuar
Het eerste staat op de laatste plaatsLo primero esta en último lugar
Je wordt gedomineerd door ongevoeligheidTe domina la insensibilidad
Ook al begrijp je diep van binnen dat je verkeerd bent en wakker moet wordenAunque en el fondo entiendes que estas mal y debes despertar

Langzaam heb ik ontdekt dat ik niet meer hetzelfde benLentamente he descubierto ya no soy igual
In wat ik doe ben ik een professional gewordenEn lo que hago me he vuelto un profesional
Ik ben niet meer afhankelijk van de Heer zoals vroegerNo dependo del señor como antes ya
Ik heb mijn beloftes al een tijd niet meer nagekomen, vergeef meNo he cumplido mis promesas desde hace tiempo atrás, perdóname

Het is zo moeilijk wanneer er geen verlangen meer is om te biddenEs tan duro cuando ya no hay deseos de orar
Alles wordt gedaan om te voldoen, maar het is niet echtTodo se hace por cumplir pero no es real
En christen zijn wordt gemakkelijk, natuurlijk weegt het kruis niet meerY ser cristiano se hace fácil claro la cruz no pesa ya
Maar God zoekt aanbidders in geest en waarheidPero Dios busca adoradores en espíritu y en verdad

Wanneer de eerste liefde verdwijntCuando el primer amor se va
Kun je de werkelijkheid niet verbergenNo se puede esconder la realidad
De leegte neemt het gesprek overEl vacío se adueña del hablar
Wanneer de eerste liefde verdwijntCuando el primer amor se va
Het heeft geen zin meer om te doen alsof of te acterenYa no vale fingir tampoco actuar
Het eerste staat op de laatste plaatsLo primero esta en último lugar

Wanneer de eerste liefde verdwijntCuando el primer amor se va
Kun je de werkelijkheid niet verbergenNo se puede esconder la realidad
De leegte neemt het gesprek over (word wakker)El vacío se adueña del hablar (despierta)
Wanneer de eerste liefde verdwijntCuando el primer amor se va
Het heeft geen zin meer om te doen alsof of te acterenYa no vale fingir tampoco actuar
Het eerste staat op de laatste plaatsLo primero esta en último lugar

Wanneer het verdwijntCuando se va
Wanneer de eerste liefde verdwijntCuando el primer amor se va
Kun je de werkelijkheid niet verbergenNo se puede esconder la realidad
De leegte, de leegte neemt het gesprek over, het gesprek overEl vacío, el vacío se adueña del hablar, del hablar
Wanneer de eerste liefde verdwijntCuando el primer amor se va
Het heeft geen zin meer om te doen alsof of te acterenYa no vale fingir tampoco actuar
Het eerste staat op de laatste plaatsLo primero esta último lugar
Je wordt gedomineerd door ongevoeligheidTe domina la insensibilidad
Ook al begrijp je diep van binnen dat je verkeerd bent en wakker moet wordenAunque en el fondo entiendes que estas mal y debes despertar