Quand le Premier Amour S'en Va

Cuando El Primer Amor Se Vá

Lentement j'ai découvert que je ne suis plus le mêmeLentamente he descubierto ya no soy igual
Subtilement j'ai changé, aujourd'hui je comprends mieuxSutilmente he cambiado hoy lo entiendo más
Dans ma tête, je revois les vidéos d'hierEn mi mente viendo los videos del ayer
Je répète tant cette image quand je me suis donné (je m'en souviens bien)Repito tanto esa imagen cuando me entregue (lo recuerdo bien)
C'est si dur quand la passion pour Dieu s'en vaEs tan duro cuando la pasión por Dios se va
L'indifférence prend le dessus et devient normaleLa indiferencia se hace duena y se vuelve normal
Peu importe si tu t'agenouilles pour prier ou pasTe da lo mismo arrodillarte si o no a orar
Et peu à peu tu t'effondres, tu ne t'en rends même pas compteY poco a poco te derrumbas ni siquiera cuenta te das

Quand le premier amour s'en vaCuando el primer amor se va
On ne peut pas cacher la réalitéNo se puede esconder la realidad
Le vide s'empare de la paroleEl vacío se adueña del hablar
Quand le premier amour s'en vaCuando el primer amor se va
Ça ne sert à rien de faire semblant ou d'agirYa no vale fingir tampoco actuar
Ce qui est premier est maintenant en dernierLo primero esta en último lugar
L'insensibilité te domineTe domina la insensibilidad
Bien que dans le fond tu comprennes que tu as tort et que tu dois te réveillerAunque en el fondo entiendes que estas mal y debes despertar

Lentement j'ai découvert que je ne suis plus le mêmeLentamente he descubierto ya no soy igual
Dans ce que je fais, je suis devenu un proEn lo que hago me he vuelto un profesional
Je ne dépends plus du Seigneur comme avantNo dependo del señor como antes ya
Je n'ai pas tenu mes promesses depuis longtemps, pardonne-moiNo he cumplido mis promesas desde hace tiempo atrás, perdóname

C'est si dur quand il n'y a plus de désirs de prierEs tan duro cuando ya no hay deseos de orar
Tout se fait par obligation mais ce n'est pas réelTodo se hace por cumplir pero no es real
Et être chrétien devient facile, bien sûr, la croix ne pèse plusY ser cristiano se hace fácil claro la cruz no pesa ya
Mais Dieu cherche des adorateurs en esprit et en véritéPero Dios busca adoradores en espíritu y en verdad

Quand le premier amour s'en vaCuando el primer amor se va
On ne peut pas cacher la réalitéNo se puede esconder la realidad
Le vide s'empare de la paroleEl vacío se adueña del hablar
Quand le premier amour s'en vaCuando el primer amor se va
Ça ne sert à rien de faire semblant ou d'agirYa no vale fingir tampoco actuar
Ce qui est premier est maintenant en dernierLo primero esta en último lugar

Quand le premier amour s'en vaCuando el primer amor se va
On ne peut pas cacher la réalitéNo se puede esconder la realidad
Le vide s'empare de la parole (réveille-toi)El vacío se adueña del hablar (despierta)
Quand le premier amour s'en vaCuando el primer amor se va
Ça ne sert à rien de faire semblant ou d'agirYa no vale fingir tampoco actuar
Ce qui est premier est maintenant en dernierLo primero esta en último lugar

Quand ça s'en vaCuando se va
Quand le premier amour s'en vaCuando el primer amor se va
On ne peut pas cacher la réalitéNo se puede esconder la realidad
Le vide, le vide s'empare de la parole, de la paroleEl vacío, el vacío se adueña del hablar, del hablar
Quand le premier amour s'en vaCuando el primer amor se va
Ça ne sert à rien de faire semblant ou d'agirYa no vale fingir tampoco actuar
Ce qui est premier est maintenant en dernierLo primero esta último lugar
L'insensibilité te domineTe domina la insensibilidad
Bien que dans le fond tu comprennes que tu as tort et que tu dois te réveillerAunque en el fondo entiendes que estas mal y debes despertar