Cada Día

Elke Dag

Cada Día

MamaMamá
Ik weet dat je gisteravond voor me aan het bidden wasYa sé que estabas orando por mi anoche
Ik voelde het, moederLo pude sentir, madre
Ik weet het, ik weet hetYo lo sé, yo lo sé

Elke dag, bid ik voor jouCada día, oro por ti
(Dank je mama, dank je)(Gracias mama, gracias)
Zodat je de weg kunt vindenPara que puedas, al camino, venir

Gisteravond werden we weer aangevallen, mamaAnoche nos tiraron de nuevo, mama
Uit het niets, moeder, ineensDe sorpresa, madre, de repente

Ze wilden ons blok afpakken, mamaQuerían quitarnos el bloque, mama
Waar ik al een tijd benEn el que llevo ya tiempo
Sinds ik een kind was, het verkopenDesde niño vendiéndola
En waar ik de hele familie van onderhoudY de lo cual yo mantengo la familia entera

De jongeren, de nieuwkomers, de opkomendenLos menores, los nuevos, los que van subiendo
Zijn degenen die ons punt willenSon los que quieren el punto nuestro
Het maakt ze niet uit wat ze moeten doenNo les importa lo que tengan que hacer
Of hun leven verliezenO la vida perder
Of hoeveel van hen ik mee zal nemenO cuantos de ellos yo me llevaré

Ik weet dat je niet houdt van wat ik vandaag zegSé que no te gusta lo que hoy estoy diciendo
Dat je tot God bidt zodat ik hieruit komQue a Dios le oras para que me salga de esto
En dat je wenst dat God je eerder meeneemtY que has deseado que Dios te lleve antes
Zodat je de dag niet hoeft te zien dat me iets overkomtPara no ver el día en que algo pueda pasarme

Maak je geen zorgen, mamaNo te preocupes, mama
Ik weet dat God me roeptYo sé que Dios me llama
Als ik je zie huilenCuando te veo llorando
Weet je, breekt mijn hartSabes, se me rompe el alma

Maar de straat roept me, ze wachten op mePero la calle me llama, me espera
Ik moet die jongeren lerenTengo que enseñarles a esos menores
Wie de baas is hierQuién es el papá de esto
En hoe je respect toontY cómo se respeta

Elke dag, bid ik voor jouCada día, oro por ti
Ik ben je dankbaar, mamaTe lo agradezco, mama
Zodat je de weg kunt vindenPara que puedas, al camino, venir
Ik weet dat God me een kans geeftYo sé que Dios me está dando un chance

Elke dag, bid ik voor jouCada día, oro por ti
Ik weet het, ik weet het, jaYo lo sé, yo lo sé, aja
Zodat je de weg kunt vindenPara que puedas, al camino, venir

Nee, nee, neeNo, no, no
Houd de deur niet tegenNo detengas la puerta
Laat me naar buiten gaanDéjame ir afuera
Want het vuur stroomt nu door mijn aderenQue ahora mismo el fuego va corriendo por mis venas
Ze hebben me verteld waar ze zijnMe dijeron donde ellos están
En ik ga ze vindenY los voy a encontrar
En zeker, ik zal ze laten vliegenY, de seguro, los mandaré a volar

Ik weet hoe jij leed met de dood van mijn broerYo sé como tú sufriste con la muerte de mi hermano
Ik hield ook van hem, ik was ook gefrustreerdYo también lo amaba, también quedé frustrado
Verder gaan, weet je hoeveel het heeft gekostSeguir adelante, sabes cuanto ha costado
Ook al weet ik dat ik op het verkeerde pad benAunque yo sé que estoy en el camino equivocado

Waarom heeft papa ons verlaten? Waarom heeft hij ons in de steek gelaten?¿Por qué papá nos abandonó? ¿Por qué nos dejó?
Als jij een goede vrouw was, waarom heeft hij je dan bedrogen?Si tu fuiste buena esposa, ¿porque te engañó?
Hij liet een moeder met twee kinderen achterDejó una madres con dos hijos
Een verwoest huisUn hogar destruido
Zonder geld of toekomstSin dinero ni destino

En ik wil je geven wat je nooit hebt gehadY yo quiero darte lo que nunca has tenido
Het huis dat je droomde, wat je altijd wildeLa casa que soñaste, lo que siempre has querido
Ik weet dat, voor jou, het niet het belangrijkste isYo sé que, para ti, no es lo más importante
Je geeft de voorkeur aan dat ik me van dit leven afwendPrefieres que, de esta vida, yo me aparte
Dat zou voor jou het grootste cadeau zijnEse seria, para ti, el regalo más grande

Elke dag, bid ik voor jouCada día, oro por ti
Ik weet het, ik weet hetYo lo sé, yo lo sé
Zodat je de weg kunt vindenPara que puedas, al camino, venir
Ik weet dat God aan mijn deur kloptYo sé que Dios toca a mi puerta

Elke dag, bid ik voor jouCada día, oro por ti
Hij roept me, hij roept meÉl me está llamando, él me está llamando
Zodat je de weg kunt vindenPara que puedas, al camino, venir
OngelooflijkIncreíble

Nu ben ik in de clubAhora me encuentro en el club
Waar die gasten zijnDonde están esos tipos
En ik kan niet geloven wat mijn ogen zienY no puedo creer lo que mis ojos han visto
De man in het rode shirt was degene die mijn broer heeft vermoordEl de la camisa roja fue el que mato a mi hermano
Ik weet niet of het God of de duivel is die hem heeft gestuurdYo no sé si fue Dios o el diablo que lo ha enviado

Ik richt mijn wapen op zijn hoofdLe estoy apuntando en la cabeza con mi arma
Maar ik hoor een stem die me zegt: Doe het nietPero escucho una voz que me dice: No lo hagas
Mij is de wraak, ik ben degene die betaaltMía es la venganza, yo soy el que paga
Ik ben de Heer die jouw moeder aanroeptYo soy el Señor al que tu madre clama

Ik val op mijn knieën en weet nu niet wat te doenMe caigo de rodillas y ahora no sé qué hacer
De tranen stromen, ik kan ze niet tegenhoudenLas lágrimas me salen, no las puedo contener
De stem blijft tegen me pratenLa voz me sigue hablando
Er is niemand aan mijn zijdeNo hay nadie a mi lado
Ik word gekMe estoy volviendo loco
Waarom ben ik aan het huilen?¿Por qué estaré llorando?

Nu begrijp ik wat vergeving isAhora comprendo lo que es el perdón
Wat Jezus Christus deed toen hij voor mij stierfLo que Jesús Cristo hizo cuando, por mí, murió
Ik vergeef mijn vader voor het me in de steek latenPerdono a mi padre por haberme abandonado
Ik vergeef mijn vrienden die me hebben verradenPerdono a mis amigos los que me han traicionado
Vandaag vergeef ik deze jongen voor het doden van mijn broerHoy perdono a este chico por matar a mi hermano

Elke dag, bid ik voor jouCada día, oro por ti
Dank je, mama, ah-ohGracias, mama, ah-oh
Zodat je de weg kunt vindenPara que puedas, al camino, venir
Nu weet ik wat vergeving is, mamaAhora conozco lo que es el perdón, mama

Elke dag, bid ik voor jou, oh-oh-ohCada día, oro por ti, oh-oh-oh
Zodat je de weg kunt vindenPara que puedas, al camino, venir
Dank je, mama, oh-ohGracias, mama, oh-oh

Elke dag, bid ik voor jou, oh-oh-ohCada día, oro por ti, oh-oh-oh
Zodat je de weg kunt vindenPara que puedas, al camino, venir