Todavia

Nog Steeds

Todavia

Chara charara charara charara (bis)Chara charara charara charara (bis)

II
De herinnering, aan jouw stem die afscheid zegtEl recuerdo, de tu voz diciendo adiós
Klinkt nog steeds in mij…Todavía golpea en mí…
Zo diep als die dag dat… het leven ons scheidde,Tan profundo como ese día que…la vida nos separo,

Pre-chorusPre coro
Ik blijf hier… altijd wachtend en dromend (ik) jou weer te zienYo sigo aquí… esperando y soñando siempre (yo) volverte a ver

ChorusCoro
Onze liefde leeft nog steeds, zo stralend als de zonTodavía sigue vivo nuestro amor tan brillante como el sol
Met de hoop dat het zal komenCon la esperanza de que llegará
Het moment waarop jij en ik elkaar weer ontmoetenEl momento en que tú y yo nos volvamos a encontrar
En doorgaan met wat ooit begonY continuar lo que un día empezó

IIII
Het was zo moeilijk voor mijFue tan difícil para mí
Om naar een andere plek te gaan en vaak zonder slaap te werkenTener que irme a otro lugar y trabajar muchas veces sin dormir
Elke dag vraag ik God dat de wens van mijn hartCada día yo le pido a Dios que el anhelo de mi corazón
Bij jou aan mijn zijde mag zijna tu lado yo estar

Pre-chorusPre coro
Ik blijf hier… altijd wachtend en dromend (ik) jou weer te zienYo sigo aquí… esperando y soñando siempre (yo) volverte a ver

(Chorus)(Coro)

IIIIII
Soms zou ik willen vergetenA veces yo quisiera olvidar
Dat ik geen papieren heb om te vliegenQue no tengo papeles para volar
En over de grens terug te keren, ik moet je echt zienY por la frontera Regresar es que necesito verte ya
Liefde, raak niet in paniekAmor no te desesperes
Ik zal trouw wachtenEsperare fielmente
Wat van God is blijft bestaanLo de Dios permanece
Houd dat altijd goed in gedachtensiempre tenlo bien presente
……
IVIV
Ik leef in afwachting van het momentYo vivo esperando el momento
Ik weet dat ik de tijd aan het tellen benYo se que estoy contando el tiempo
De liefde die ik voel is groot, ik wil je aan mijn zijdeEs grande el amor que yo siento que verte a mi lado yo quiero
De afstand kan mijn hart niet doven, de hoopLa distancia no podrá apagar mi corazón, la esperanza
Zal leven waar de liefde heerstvivirá donde reina el amor
Charal ohh charal ohh charala ohhh charara ohh (bis)Charal ohh charal ohh charala ohhh charara ohh (bis)