Todavia

Encore

Todavia

Chara charara charara charara (bis)Chara charara charara charara (bis)

II
Le souvenir de ta voix disant adieuEl recuerdo, de tu voz diciendo adiós
Résonne encore en moi…Todavía golpea en mí…
Aussi profond que ce jour où… la vie nous a séparés,Tan profundo como ese día que…la vida nos separo,

Pré-refrainPre coro
Je suis toujours là… attendant et rêvant toujours (moi) de te revoirYo sigo aquí… esperando y soñando siempre (yo) volverte a ver

RefrainCoro
Notre amour est encore vivant, aussi brillant que le soleilTodavía sigue vivo nuestro amor tan brillante como el sol
Avec l'espoir qu'il viendraCon la esperanza de que llegará
Le moment où toi et moi nous retrouveronsEl momento en que tú y yo nos volvamos a encontrar
Et continuer ce que nous avons commencé un jourY continuar lo que un día empezó

IIII
C'était si difficile pour moiFue tan difícil para mí
De devoir partir ailleurs et travailler souvent sans dormirTener que irme a otro lugar y trabajar muchas veces sin dormir
Chaque jour je demande à Dieu que le désir de mon cœurCada día yo le pido a Dios que el anhelo de mi corazón
Soit d'être à tes côtésa tu lado yo estar

Pré-refrainPre coro
Je suis toujours là… attendant et rêvant toujours (moi) de te revoirYo sigo aquí… esperando y soñando siempre (yo) volverte a ver

(Refrain)(Coro)

IIIIII
Parfois je voudrais oublierA veces yo quisiera olvidar
Que je n'ai pas de papiers pour volerQue no tengo papeles para volar
Et à travers la frontière, revenir, j'ai besoin de te voir maintenantY por la frontera Regresar es que necesito verte ya
Amour, ne désespère pasAmor no te desesperes
J'attendrai fidèlementEsperare fielmente
Ce que Dieu a prévuLo de Dios permanece
Reste toujours bien présentsiempre tenlo bien presente
……
IVIV
J'attends le momentYo vivo esperando el momento
Je sais que je compte le tempsYo se que estoy contando el tiempo
L'amour que je ressens est immense, je veux te voir à mes côtésEs grande el amor que yo siento que verte a mi lado yo quiero
La distance ne pourra pas éteindre mon cœur, l'espoirLa distancia no podrá apagar mi corazón, la esperanza
Vivra là où règne l'amourvivirá donde reina el amor
Charal ohh charal ohh charala ohhh charara ohh (bis)Charal ohh charal ohh charala ohhh charara ohh (bis)