Maintenant je comprends (version mariachi)

Ahora Entiendo (versión mariachi)

Toujours ça a étéSiempre así fue
Toujours tu as été une étoileSiempre fuiste una estrella
Le plus grand sur cette terreLo más grande en esta tierra
Je n'aurais pas pu avoir mieuxMejor no pude tener

Pour moi tu es parfaitePara mí eres perfecta
Et en même temps si imparfaiteY a la vez tan imperfecta
Je ne sais pas comment exprimer l'amour que j'ai pour toiNo sé cómo expresar el amor que siento por ti
Mieux mère je n'aurais pas pu demanderMejor madre no pude pedir

Maintenant je comprendsAhora es que lo entiendo
Que je suis dans tes chaussuresQue estoy en tus zapatos
J'apprécie tout le tempsValoro todo el tiempo
Et les sacrifices que tu as faitsY sacrificios que has tomado

Tes conseils et tes câlinsTus consejos y abrazos
Me suivront à chaque pasMe seguirán en cada paso
Maman, je te remercieMadre, te agradezco
Pour m'avoir tant aiméPor haberme amado tanto

Maintenant je comprends, mamanAhora entiendo, mamá
C'est toujours toiSiempre fuiste tú
Qui me relève dans les chutesLevantarme en los tropiezos
Ton amour et tes conseilsTu amor y tus consejos

Tu seras toujours ma lumièreSiempre serás mi luz
La femme la plus parfaiteLa mujer más perfecta
Et en même temps si imparfaiteY a la vez tan imperfecta
Je ne sais pas comment exprimer l'amour que j'ai pour toiNo sé cómo expresar el amor que siento por ti

Mieux mère je n'aurais pas pu demanderMejor madre no pude pedir
Maintenant je comprendsAhora es que lo entiendo
Que je suis dans tes chaussuresQue estoy en tus zapatos
J'apprécie tout le tempsValoro todo el tiempo

Et les sacrifices que tu as faitsY sacrificios que has tomado
Tes conseils et tes câlinsTus consejos y abrazos
Me suivront à chaque pasMe seguirán en cada paso
Maman, je te remercieMadre, te agradezco

Pour m'avoir tant aiméPor haberme amado tanto
Maintenant je comprends, mamanAhora entiendo, mamá
MamanMamá