Aunque Lejos Estés

Même si tu es loin

Aunque Lejos Estés

Il est déjà tard, tu dois partirEs tarde ya, te tienes que ir
C'est si dur pour moi, je ne sais pas si je peuxEs tan duro para mí, no sé si pueda
M'habituer à ton absence iciAcostumbrarme cuando no estés aquí
Je garderai tant de souvenirsMe quedaré con tantos recuerdos
Certains mauvais, d'autres bonsAlgunos malos, otros buenos
Mais ce mélange m'a rendu heureuxPero la mezcla de ellos me hicieron feliz

Je comprends que tu dois t'en allerEntiendo que tienes que marcharte
La vie t'emmène ailleursLa vida te da otros lugares
Mais avant, laisse-moi te prendre dans mes bras et prier pour toiPero antes déjame abrazarte y orar por ti

Même si tu es loin, ma prière te suivraAunque lejos estés, te seguirá mi oración
Je souhaite que tout aille bien et que le Seigneur guide ton cheminDeseo que vaya bien y tu camino dirija el señor
Même si tu es loin, mon amitié te suivraAunque lejos estés, te seguirá mi amistad
À tout moment et en tout lieu, ma bénédiction te poursuivraEn cualquier tiempo y lugar, mi bendición te perseguirá
Même si tu es loinAunque lejos estés

Tu emportes une partie de moiTe llevas una parte de mí
Tu me laisses une partie de toiMe dejas una parte de ti
Je remercie tant Dieu pour ton existenceLe doy tantas gracias a Dios por tu existir
Dans le cœur, il n'y a pas de distanceEn el corazón no hay distancia
Celui qui aime est l'espoir de te voir heureuxQuien ama es la esperanza de verte feliz
En victoire, comme il se doitEn victoria como debe ser

Je comprends que tu dois t'en allerEntiendo que tienes que marcharte
La vie t'emmène ailleursLa vida te da otros lugares
Mais avant, laisse-moi te prendre dans mes bras et prier pour toiPero antes déjame abrazarte y orar por ti

Même si tu es loin, ma prière te suivraAunque lejos estés, te seguirá mi oración
Je souhaite que tout aille bien et que le Seigneur guide ton cheminDeseo que vaya bien y tu camino dirija el señor
Même si tu es loin, mon amitié te suivraAunque lejos estés, te seguirá mi amistad
À tout moment et en tout lieu, ma bénédiction te poursuivraEn cualquier tiempo y lugar, mi bendición te perseguirá
Même si tu es loinAunque lejos estés