Lied voor Mama

Canción a Mamá

Hallo mam, hoe gaat hetHola vieja, como estas
Weer vond ik je op je knieënUna vez más te encontré de rodillas
Een tijdje geleden ben ik teruggekomenHace rato que regrese
En weer hoorde ikY otra vez escuche
Je herhaalde mijn naamMi nombre repetías

Sinds de laatste keer, toen we ruzie haddenDesde la última vez, cuando discutimos
Hebben we niet meer gesprokenNo hemos vuelto a hablar
Soms verbergt mijn trotsA veces mi orgullo disfraza
De wens om met je te praten en de werkelijkheidEl deseo de hablarte y la realidad

Ik herinner me als kindRecuerdo cuando niño fui
Je te zien bidden zoals je nu doetVerte orar como lo haces ahora
Je bent nog steeds zo sterkSigues tan fuerte igual
Op dezelfde plek zag ik je alleenEn el mismo lugar te veía a solas
Ik deed alsof ik sliepLograba hacerte creer que estaba dormido
Toen je voor mij badCuando orabas por mí
Raakte je met je hand mijn voorhoofd aanTocabas con tu mano mi frente
En sprak je met God over mijY le hablabas a Dios de mí

En als God me beschermdeY si Dios me guardo
Is het omdat je nooit stopte met biddenEs por que nunca cesaste de orar
Die manier van liefde is wat een moeder speciaal maaktEsa forma de amar de hace madre especial
En als ik vandaag terug ben en ontwaakte uit de foutY si hoy regrese y desperté del error
Van gisteren, vergeef meDel ayer perdóname
En geef me de vreugde om weer met jou te biddenY dame el placer de orar contigo otra vez

Elke woord voor mijCada palabra por mi
En de tranen waren nooit tevergeefsY lágrimas nunca fueron en vano
God hoorde je gebedDios escucho tu oración
En als ik hier ben is het een wonderY si hoy aquí estoy es un milagro
Je verloor nooit je krachtNunca perdiste las fuerzas
Op je knieën en het geloof in mijEn tus rodillas y la fe en mí
God beloont je nederige zielDios premia a tu alma humilde
En vandaag kun je glimlachenY hoy puedes sonreír

En als God me beschermdeY si Dios me guardo
Is het omdat je nooit stopte met biddenEs por que nunca cesaste de orar
Die manier van liefde is wat een moeder speciaal maaktEsa forma de amar de hace madre especial
En als ik vandaag terug ben en ontwaakteY si hoy regrese y desperté
Uit de fout van gisteren, vergeef meDel error del ayer perdóname
En geef me de vreugde om weer met jou te biddenY dame el placer de orar contigo otra vez

En als God me beschermdeY si Dios me guardo
Is het omdat je nooit stopte met biddenEs por que nunca cesaste de orar
Die manier van liefde is wat een moeder speciaal maaktEsa forma de amar de hace madre especial
En als ik vandaag terug ben en ontwaakteY si hoy regrese y desperté
Uit de fout van gisteren, vergeef meDel error del ayer perdóname
En geef me de vreugde om weer met jou te biddenY dame el placer de orar contigo otra vez
Om weer met jou te bidden.De orar contigo otra vez