Comenzar de Cero

Recommencer à Zéro

Comenzar de Cero

Imaginons perdre toutSupongamos perderlo todo
Du jour au lendemainDe la noche a la mañana
Mais je t'ai encore toiPero todavía te tengo a ti

Imaginons qu'il n'y ait plus d'amisSupongamos que ya no hay amigos
Que tout le monde soit partiQue todos se han ido
Et qu'on doive se battre pour survivreY tenemos que luchar por sobrevivir

Si on devait recommencer à zéroSi nos tocara tener que comenzar de cero
Ça nous importerait peu si toi et moi on s'aNo nos importaría si tú y yo nos tenemos

Parce qu'il n'y a pas de tempête qui puisse nous abattrePorque no hay tormenta que nos pueda derribar
Parce qu'à toi et à moi, rien ne peut nous séparerPorque a ti y a mí, nada nos puede separar
Parce que ce que Dieu nous a donné est trop spécialPorque lo que Dios nos dio es demasiado especial
Et rien ne peut l'éteindreY nada lo puede apagar
Et rien ne peut l'éteindreY nada lo puede apagar

Quand la vie nous met à l'épreuveCuando la vida nos ponga a prueba
Ici tu auras une guerrièreAquí tendrás una guerrera
Qui ne se fatiguera pas de lutter à tes côtésQue no se cansará de luchar junto a ti

Personne ne nous a dit que ce serait facileNadie nos dijo que sería fácil
Ensemble on devra affronter des géantsJuntos tendremos que enfrentar gigantes
Toi tu me défendras et moi je te défendsTú me defenderás y yo a ti

Si on devait recommencer à zéro (je serai avec toi)Si nos tocara tener que comenzar de cero (contigo estaré)
Ça nous importerait peu si toi et moi on s'aNo nos importaría si tú y yo nos tenemos

Parce qu'il n'y a pas de tempête qui puisse nous abattrePorque no hay tormenta que nos pueda derribar
Parce qu'à toi et à moi, rien ne peut nous séparerPorque a ti y a mí, nada nos puede separar
Parce que ce que Dieu nous a donné est trop spécialPorque lo que Dios nos dio es demasiado especial
Et rien ne peut l'éteindreY nada lo puede apagar

Ni la pauvreté, ni la richesseNi la pobreza, ni la riqueza
La maladie, l'adversitéLa enfermedad, la adversidad
Pour le reste de ma viePor el resto de mi vida
Je vivrai à tes côtésViviré junto a ti

Parce que ce que Dieu nous a donné est trop spécialPorque lo que Dios nos dio es demasiado especial
Et rien ne peut l'éteindreY nada lo puede apagar
Et rien ne peut l'éteindreY nada lo puede apagar