Je serai

Estare

Comme ce vent qui souffle vers moi,Así como este viento que sopla hacia a mi,
Si réel, tu es ici,Tan real tu te encuentras aquí,
Je ne peux te voir mais je peux te sentir,No te puedo ver mas te puedo sentir,
Et encore une fois, aujourd'hui, ta voix je peux entendre.Y otra vez hoy tu voz puedo oír.

Et dans les moments où je ressens la douleur,Y en momentos cuando siento dolor,
Et mon cœur est plein de peur,Y mi corazón lleno de temor,
Je sens comme si tu n'étais pas là.Y siento como si no estas.
Mais je réalise que tu es là,Pero me doy cuenta que estas allí,
Et que tu veux juste que je te fasse confiance,Y que solo quieres que confíe en ti,
Et que tout ira bien.Y que todo bien va a salir.

Il n'y a rien à craindre,No hay nada que temer,
Car je serai toujours là,Porque siempre allí estaré,
Dans l'obscurité, ta lumière je serai,En la oscuridad tu luz yo seré,
Quand tu devras traverser la mer déchaînée,Cuando tengas que cruzar en medio del bravo mar,
Vas-y sans peur, je te soutiendrai,Ve sin miedo que te sostendré,
Dans le froid, sous la pluie, dans la nuit,En el frío, en la lluvia, en la noche,
Le jour, jamais seul, je ne te laisserai.En el día nunca solo yo te dejare.
Je serai, je serai, je serai,Estaré, estaré, estaré,
Je serai, je serai, je serai, je serai.Estaré, estaré, estaré, estaré.

Et pour ceux qui ressentent ta compagnie,Y de quienes sienten tu compania,
Le plus beau cadeau que la vie m'a donné,El mejor regalo que me dio la vida,
Et je me rends compte qu'à chaque jour,Y me he dado cuenta que cada día,
Dans mon cœur, il y a plus de joie.En mi corazón hay mas alegría.

C'est grâce à toi que je suis maintenant,Es por ti que ahora soy,
Ce que je suis, où je suis,Lo que soy, donde estoy,
Où je vais, et tout ce que j'ai,Donde voy, y todo lo que tengo,
Je veux te le donner aujourd'hui.Quiero dártelo hoy.

Et dans les moments où je ressens la douleur,Y en momentos cuando siento dolor,
Et mon cœur est plein de peur,Y mi corazón lleno de temor,
Je sens comme si tu n'étais pas là.Y siento como si no estas.
Mais je réalise que tu es là,Pero me doy cuenta que estas allí,
Et que tu veux juste que je te fasse confiance,Y que solo quieres que confíe en ti,
Et que tout ira bien.Y que todo bien va a salir.

Il n'y a rien à craindre,No hay nada que temer,
Car je serai toujours là,Porque siempre allí estaré,
Dans l'obscurité, ta lumière je serai,En la oscuridad tu luz yo seré,
Quand tu devras traverser la mer déchaînée,Cuando tengas que cruzar en medio del bravo mar,
Vas-y sans peur, je te soutiendrai,Ve sin miedo que te sostendré,
Dans le froid, sous la pluie, dans la nuit,En el frío, en la lluvia, en la noche,
Le jour, jamais seul, je ne te laisserai.En el día nunca solo yo te dejare.
Je serai, je serai, je serai,Estaré, estaré, estaré,
Je serai, je serai, je serai, je serai.Estaré, estaré, estaré, estaré.