Mi Alma Gemela

Mijn Zielsverwant

Mi Alma Gemela

Nooit voelde ik zo'n verbindingNunca sentí una conexión así
Het is niet zozeer de tijd die we pratenNo es tanto el tiempo que tenemos hablando
Maar het voelt alsof ik je een leven lang kenPero se siente como si toda una vida te conociera

Jouw persoonlijkheid, jouw manier van zijnTu personalidad, tu forma de ser
Jouw manier van denken en het leven bekijkenTu manera de pensar y la vida ver
Geen twijfel, ik weet dat ik mijn zielsverwant heb gevondenNo cabe duda sé que mi alma gemela encontré

En we zijn een aanvulling, jouw persoonlijkheidY somos complemento tu personalidad
En die van mij, tegenpolenY la mía polos opuestos
Die elkaar aantrekken en elke dag groeit ditQue se atraen y cada día esto va creciendo
En jij kijkt naar me, en ik kijk naar jou en voel de hemelY tú me miras, y yo te miro y siento el cielo

Mijn zielsverwant heb ik gevondenMi alma gemela encontré
Mijn zielsverwant heb ik gevondenMi alma gemela encontré
Ik dacht dat het niet mogelijk wasYo que pensaba que no se podía
In de liefde geloofde ik niet meerEn el amor yo ya no creía
En kijk hoe ik het heb gevondenY mira como lo encontré

Mijn zielsverwant heb ik gevondenMi alma gemela encontré
Blij dat zij dat ook isContento que ella también
En nu willen we het leven delenY ahora queremos compartir la vida
De zorgen en de vreugdeLas penas y las alegrías
Elkaar voor altijd liefhebbenAmarnos para siempre

Want als je verdriet voelt in je hartQue cuando sientas tristeza en tu corazón
Door een klap die het leven gafPor algún golpe que la vida dio
Wil ik een zegen voor je zijnYo quiero serte de bendición

Wanneer onze liefde door het vuur gaatCuando pase por el fuego nuestro amor
Zal ik altijd een vechter zijnSiempre seré un luchador
Die nooit heeft opgegevenQue nunca se rindió