Dernier Jour

Ultimo Dia

Comme si c'était mon dernier jour, je vais vivreComo si fuera mi ultimo día voy a vivir
Dans la vie, aimer sincèrement, montrerEn la vida amando sincero mostrando
À ceux qui comptent combien je les aime.A los míos cuanto los quiero.

Comme si c'était mon dernier jour, je vais me battre pourComo se fuera mi ultimo día voy a luchar por
Mes rêves, vivre sans peur et chaque minute vivreMis sueños viviendo sin miedo y cada minuto vivir lo
Intensément, je ne vais pas attendre jusqu'à demain si le présent est là.Intenso,no voy a esperar hasta mañana si el presente lo tengo.

Comme s'il n'y avait pas de temps, comme s'il n'y avait pas de tempsComo si no hubiese tiempo,como si no hubiese tiempo
Je prendrais un moment, je prendrais un momentMe quedara un momento, me quedara un momento
Je vais montrer que je t'aime, que je suis heureuxVoy a mostrar que te amo que estoy contento
Que je t'ai, comme si ta joie dépendait de moiQue te tengo,como si tu alegria depende de mi
Je vais tout donner pour toi, et je vais faire de ce jour le meilleurVoy a darlo todo por ti ,y voy a hacer de este día el mejor
Que je puisse vivre.Que pueda vivir.

Comme si c'était ma dernière chance de te revoirComo si fuera mi ultimo chance para mirarte de nuevo
Je ferai de ce moment le plus important de ton souvenir.Are del momento el mas importante de tu recuerdo.

Dans le stress de la vie, dans le stress de la vieEn el estrés de vida ,en el estrés de la vida
On laisse échapper des détails, on laisse échapper des détailsSe nos escapan detalles ,se nos escapan detalles
Que plus tard, on regrette d'avoir oubliésQue luego mas adelante lamentamos olvidarse
Parfois, c'est difficile ou impossible de se rattraper.Aveces se hace difícil o imposible recuperarse.

Comme s'il n'y avait pas de temps, comme s'il n'y avait pas de tempsComo si no hubiese tiempo,como si no hubiese tiempo
Je prendrais un moment, je prendrais un momentMe quedara un momento, me quedara un momento
Je vais montrer que je t'aime, que je suis heureuxVoy a mostrar que te amo que estoy contento
Que je t'ai, comme si ta joie dépendait de moiQue te tengo,como si tu alegria depende de mi
Je vais tout donner pour toi, et je vais faire de ce jour le meilleurVoy a darlo todo por ti ,y voy a hacer de este día el mejor
Que je puisse vivre.Que pueda vivir.

Profiter de tout ce que Dieu m'a donnéDisfrutar todo aquello que dios me brindo
Mes amis, ma famille et mon amour, et je vais faire de ce jour le meilleur que je puisse vivre.Mis amigos,familia y amor y voy hacer de este día el mejor que pueda vivir.

... et je vais faire de ce jour le meilleur que je puisse vivre.....y voy hacer de este día el mejor que pueda vivir .