Si No Estás Junto A Mi

Si Tu N'es Pas Près De Moi

Si No Estás Junto A Mi

Je ne peux pas avancer nonYo no puedo caminar no
Si tu n'es pas près de moiSi no estás junto a mí
Si je n'ai pas ton amourSi no tengo tu amor
Je ne peux pas vivre !¡Yo no puedo vivir!

Dans la tempête, dans le désertEn la tormenta, en el desierto
C'est là que tu m'as donné du courageAllí estuviste dándome aliento
Si ce n'était pas pour toi, que serais-je devenuSi no es por ti, que sería de mí
Car tu as rempli mon existencePorque tú has llenado mi existir

Sans toi, le ciel était sombreSin ti el cielo oscuro estaba
Je sentais qu'il me manquait quelque choseSentía que algo me faltaba
En toi, j'ai trouvé ce que je cherchaisEn ti encontré lo que buscaba
Tu as comblé le vide dans mon âmeTú llenaste el vacío que había en mi alma

Ton regard me remplit de bénédictionsTu mirada me llena de bendición
En toi, j'ai trouvé le véritable amourEn ti encontré el verdadero amor
Je te remercie car tu as effacé ma douleurTe agradezco porque borraste mi dolor
Tu es mon Dieu, Tu es mon DieuEres mi Dios, Tú eres mi Dios

Je ne peux pas avancer nonYo no puedo caminar no
Si tu n'es pas près de moiSi no estás junto a mí
Si je n'ai pas ton amourSi no tengo tu amor
Je ne peux pas vivreYo no puedo vivir

Il y a eu des nuits où je ne pouvais pas dormirHubo noches cuando no podía dormir
Les problèmes et la peur me faisaient souffrirLos problemas y el temor me hacía sufrir
Et dans ma solitude, tu es entréY en mi soledad, entraste tú
Me donnant la force de continuerDándome fuerzas para seguir

Et maintenant, je suis témoin que ta parole est vraieY ahora soy testigo de que tu palabra es verdad
Et maintenant, je sais que tu me guideras, tu me soutiendrasY ahora sé que me guiaras me sustentaras

Ton regard me remplit de bénédictionsTu mirada me llena de bendición
En toi, j'ai trouvé le véritable amourEn ti encontré el verdadero amor
Je te remercie car tu as effacé ma douleurTe agradezco porque borraste mi dolor
Tu es mon Dieu, Tu es mon DieuEres mi Dios, Tú eres mi Dios

Je ne peux pas avancer nonYo no puedo caminar no
Si tu n'es pas près de moiSi no estás junto a mí
Si je n'ai pas ton amourSi no tengo tu amor
Je ne peux pas vivreYo no puedo vivir

Tu es la lumière qui m'éclaire dans l'obscuritéEres la luz que me alumbra en la oscuridad
Tu es mon bateau, mon guide sur la merEres mi barco mi guía en el mar
Tu es ma force, ma foi dans la tempêteTú eres mi fuerza mi fe en la tempestad

Ton regard me remplit de bénédictionsTu mirada me llena de bendición
En toi, j'ai trouvé le véritable amourEn ti encontré el verdadero amor
Je te remercie car tu as effacé ma douleurTe agradezco porque borraste mi dolor
Tu es mon Dieu, Tu es mon DieuEres mi Dios, Tú eres mi Dios

Je ne peux pas avancer nonYo no puedo caminar no
Si tu n'es pas près de moiSi no estás junto a mí
Si je n'ai pas ton amourSi no tengo tu amor
Je ne peux pas vivreYo no puedo vivir