Dime si

Tell me if

Dime si

Like it was any other night,Como si fuera una noche cualquiera,
As if there was much to talk about,Como si hubiera mucho que hablar,
As if I never had you so close,Como si nunca te tuve tan cerca,
As if you were starting to be interested.Como si te empezara a interesar.

As if the bottle would remain full,Como si la botella seguiría entera,
As if we never had control,Como si nunca hemos el control,
We were getting closer every time,Fuimos llegando cada vez más cerca,
We were losing our minds,Fuimos perdiendo la razón,
And the distance became smaller every time,Y la distancia se hizo más pequeña cada vez,
As you looked at me and I looked back at you.Que me mirabas y yo te volvía a ver.

ChorusCoro
Tell me if, tell me no, tell me,Dime si, dime no, dime,
Maybe you pretend to say no,Talvez pretendas decir que no,
Because if you say yes,Por que si dices si,
You won't regret it,No te vas a arrepentir,
You'll fall in love with me.Te vas a enamorar de mí.

Let me see what your eyes say,Déjame ver lo que dicen tus ojos,
Let me see what your heart says,Déjame ver lo que dice tu corazón,
It might not be just my imagination,No vaya ser que lo esté imaginando,
It might not be just me.No vaya ser que sea sólo yo.

Now the bottle is almost empty,Ya la botella se ha ido terminando,
The shyness went away with it,Se fue con ella la timidez,
It's time to decide,Llegó el momento de decidirse,
To keep playing or to leave here,Seguir el juego o salir de aquí,
I don't know what you think about all this,No se lo que pienses tú de todo esto,
So it's going to be your decision.Así que va a ser tu decisión.

Tell me if, tell me no, tell me,Dime si, dime no, dime,
Maybe you pretend to say no,Talvez pretendas decir que no,
Because if you say yes,Por que si dices si,
You won't regret it,No te vas a arrepentir,
You'll fall in love with me.Te vas a enamorar de mí.

Tell me if, tell me no, tell me,Dime si, dime no, dime,
Maybe you pretend to say no,Talvez pretendas decir que no,
Because if you say yes,Por que si dices si,
You won't regret it,No te vas a arrepentir,
You'll fall in love with me.Te vas a enamorar de mí.