Te Amare

Ich werde dich lieben

Te Amare

Warum sollte ich dich anrufenPara que voy a llamarte
Wenn du nicht antworten wirstSi no vas a contestar
Warum sollte ich dich suchenPara que voy a buscarte
Wenn du wieder nicht da sein wirst, vielleicht bist du ausgegangenSi otra ves no vas a estar, habra salido
Um zu versuchen, eine neue Liebe zu findenTal vez a intentar de encontrar un nuevo amor
Versuchen, jemanden besser zu bekommen als michTratar de conseguir alguien mejor que yo

Warum versuchen, mit dir zu redenPara que tratar de hablarte
Wenn du mir nicht zuhören wirstSi no me vas a escuchar
Warum sollte ich dir schreibenPara que voy a escribirte
Meine Worte für dich sind wie Blätter, die der Wind begräbtMis palabras para ti son como hojas que el viento enterrara
Neben meinem gebrochenen Herzen, voller Schmerz, weil ich deine Liebe nicht habeJunto a mi corazón partido de dolor por no tener tu amor

Aber jetzt musst du mir zuhörenPero ahora me tienes que escuchar
Jetzt, wo ich mich traue, zu gestehenAhora que me atrevo a confesar

Ich habe dich immer geliebt, und ich werde dich immer liebenSiempre te ame, y siempre te amare
Es spielen keine Rolle die Mauern, die errichtet wurdenNo importan las paredes que se han levantado
Ich muss hier an deiner Seite bleibenTengo que quedarme aquí a tu lado
Ich will dich und ich werde dich wollen, die ganze Zeit, die wir zusammen warenTe quiero y te querré, todo el tiempo que estuvimos tu y yo juntos
Kann nicht in einer Sekunde endenNo puede terminar en un segundo
Meine Liebe zu dir ist stärker als der AbschiedMi amor por ti es mas fuerte que al adiós
Ich liebe dich und ich werde dich liebenTe amo y te amare

Warum Poesie erfinden, die dich nicht interessiert zu hörenPara que inventar poesía que no te interesa oír
Warum versuche ich dir zu folgen, wenn ich keinen Schritt auf dem Weg machen kannPor que trato de seguirte si no puedo dar un paso en el camino
Versuche, zu deinem Herzen zu gelangenTratando de llegar, a tu corazón
Um um Verzeihung zu bitten, dass ich nicht auf dich aufgepasst habePara pedir perdón por no cuidarte

Aber jetzt musst du mir zuhörenPero ahora me tienes que escuchar
Jetzt, wo ich mich traue, zu gestehenAhora que me atrevo a confesar

Ich habe dich immer geliebt, und ich werde dich immer liebenSiempre te ame, y siempre te amare
Es spielen keine Rolle die Mauern, die errichtet wurdenNo importan las paredes que se han levantado
Ich muss hier an deiner Seite bleibenTengo que quedarme aquí a tu lado
Ich will dich und ich werde dich wollen, die ganze Zeit, die wir zusammen warenTe quiero y te querer, todo el tiempo que estuvimos tu y yo juntos
Kann nicht in einer Sekunde endenNo puede terminar en un segundo
Meine Liebe zu dir ist stärker als der AbschiedMi amor por ti es mas fuerte que al adiós
Ich liebe dich und ich werde dich liebenTe amo y te amare

Ich habe dich immer geliebt, und ich werde dich immer liebenSiempre te ame, y siempre te amare
Es spielen keine Rolle die Mauern, die errichtet wurdenNo importan las paredes que se han levantado
Ich muss hier an deiner Seite bleibenTengo que quedarme aquí a tu lado
Ich will dich und ich werde dich wollen, die ganze Zeit, die wir zusammen warenTe quiero y te querré, todo el tiempo que estuvimos tu y yo juntos
Kann nicht in einer Sekunde endenNo puede terminar en un segundo
Meine Liebe zu dir ist stärker als der AbschiedMi amor por ti es mas fuerte que al adiós
Ich liebe dich und ich werde dich liebenTe amo y te amare