Triste Vida

Triste Vida

Mi vida de casadaMinha vida de casada
Fue solo una vida en vanoFoi só uma vida em vão
Mi marido fallecióMeu marido faleceu
Y se llevó mi corazónE levou meu coração

Mis dos niñitos, tambiénMeus dois filhinhos, também
Se los llevó al más alláDeu levou para o além
Los vecinos se hicieron cargoVizinhos tomaram conta
Yo sola, sin nadieEu sozinha, sem ninguém

Dispararon en mi puertaAtiraram em minha porta
Queriendo asustarmeQuerendo me assustar
Hasta cavaron una tumbaCavaram até uma cova
En el monte, para enterrarmeNo mato, pra me enterrar

Tuve que dejar la casaTive que deixar a casa
Tuve que mudarmeTive até que mudar
Pasé una vida sufridaPassei uma vida sofrida
Que no quería recordarQue eu não queria lembrar

Pero Dios me dio mucha fuerzaMas Deus me deu muita força
Para poder continuarPara eu continuar

Ya he sufrido tanto en la vidaJá sofri tanto na vida
Sin saber qué hacerSem saber o que fazer
Sin mis queridos hijosSem os meus filhos queridos
Hoy vivo en el dolorHoje eu vivo a sofrer

Fue una pérdida tan grandeFoi una perda tão grande
Es muy triste la soledadÉ muito triste a solidão

Pero un día, en el más alláMas um dia, no além
Me encontraré con ustedesEncontrarei com vocês
Para alegrar mi corazónPra alegrar meu coração

Pero un día, en el más alláMas um dia, no além
Me encontraré con ustedesEncontrarei com vocês
Para alegrar mi corazónPra alegrar meu coração

Mi vida de casadaMinha vida de casada
Fue solo una vida en vanoFoi só uma vida em vão
Mi marido fallecióMeu marido faleceu
Y se llevó mi corazónE levou meu coração

Mis dos niñitos, tambiénMeus dois filhinhos, também
Se los llevó al más alláDeu levou para o além
Los vecinos se hicieron cargoVizinhos tomaram conta
Yo sola, sin nadieEu sozinha, sem ninguém

Dispararon en mi puertaAtiraram em minha porta
Queriendo asustarmeQuerendo me assustar
Hasta cavaron una tumbaCavaram até uma cova
En el monte, para enterrarmeNo mato, pra me enterrar

Tuve que dejar la casaTive que deixar a casa
Tuve que mudarmeTive até que mudar
Pasé una vida sufridaPassei uma vida sofrida
Que no quería recordarQue eu não queria lembrar

Fue una pérdida tan grandeFoi una perda tão grande
Es muy triste la soledadÉ muito triste a solidão

Pero un día, en el más alláMas um dia, no além
Me encontraré con ustedesEncontrarei com vocês
Para alegrar mi corazónPra alegrar meu coração

Pero un día, en el más alláMas um dia, no além
Me encontraré con ustedesEncontrarei com vocês
Para alegrar mi corazónPra alegrar meu coração

Pero un día, en el más alláMas um dia, no além
Me encontraré con ustedesEncontrarei com vocês
Para alegrar mi corazónPra alegrar meu coração