Senhora das Águas

Señora de las Aguas

Senhora das Águas

Fin de la ruta
Final de caminho
Comienzo del mar
Começo do mar
He venido de tan lejos
Eu vim de tão longe
Sin poder parar
Sem poder parar
Escuchar mi oración
Ouve minha prece
Señora de las Aguas
Senhora das Águas
Secar mi llanto
Secai o meu pranto
Mojar mi dolor
Molhai minha mágoa
Escuchar mi oración
Ouve minha prece
Señora de las Aguas
Senhora das Águas
Secar mi llanto
Secai o meu pranto
Mojar mi dolor
Molhai minha mágoa
Vagando solo llevo a la luz de la luna
Vagando sozinho carrego ao luar
Un barco de flores para ofrecerle
Um barco de flores para lhe ofertar
Escucha mi oración, Lady Queen
Ouve minha prece, Senhora Rainha
Que oigo tu canto desde el fondo del mar
Que eu ouço o teu canto do fundo do mar
Si escucho su canto, Lady Queen
Se eu ouço teu canto, Senhora Rainha
Escuchar mi oración desde el fondo del mar
Ouve a minha prece do fundo do mar
Tu estrella viene a guiarme
Tua estrela já vem me guiar
En el mar, como una luna para aligerar
No mar, qual uma lua a clarear
Estoy a tus pies suplicando
Me ponho a teus pés a implorar
Tómalo, mi madre Yemanja
Valei-me, minha mãe Yemanjá