Guardei Minha Viola/ Jurei Com Lágrimas

Guardé mi Guitarra/ Juré con Lágrimas

Guardei Minha Viola/ Jurei Com Lágrimas

Si un díaSe um dia
Mi corazón es consultadoMeu coração for consultado
Para saber si ha erradoPara saber se andou errado
Será difícil negarSerá difícil negar

Mi guitarra va al fondo del baúlMinha viola vai pro fundo do baú
No habrá más ilusiónNão haverá mais ilusão
Quiero olvidar, ella no lo permiteQuero esquecer ela não deixa
Alguien que solo me ha hecho ingratitudAlguém que só me fez ingratidão

En el carnaval quiero alejarNo carnaval quero afastar
Las penas que mi samba no deshaceAs mágoas que meu samba não desfaz
Para facilitar mi deseoPra facilitar o meu desejo
Guardé mi guitarra,Guardei meu violão,
Ya no la toco másNão toco mais

Jurar con lágrimas que me amasJurar com lágrimas que me ama
No sirve de nadaNão adianta nada
No voy a creerEu não vou acreditar
Es mejor separarnosÉ melhor se separar
No puede haber felicidadNão pode haver felicidade
Si no hay sinceridadSe não há sinceridade
Dentro de nuestro hogarDentro do nosso lar
Si ese amor no ha muertoSe aquele amor não morreu
No necesitas engañarmeNão precisa me enganar
Que tu corazón es míoQue seu coração é meu