Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 974

Para Guardar As Panelas/ Perdoa

Teresa Cristina e Grupo Semente

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Para Guardar As Panelas/ Perdoa

Você sabe que a maré
Não está moleza não
E quem não fica dormindo de touca
Já sabe da situação
Eu sei que dói no coração
Falar do jeito que falei
Dizer que o pior aconteceu
Pode guardar as panelas
Que hoje o dinheiro não deu

Dei pinote adoidado
Pedindo emprestado e ninguém emprestou
Fui no seu Malaquias
Querendo fiado mas ele negou
Meu ordenado apertado, coitado, engraçado
Desapareceu
Fui apelar pro cavalo, joguei na cabeça
Mas ele não deu

Você sabe que a maré
Não está moleza não
E quem não fica dormindo de touca
Já sabe da situação
Eu sei que dói no coração
Falar do jeito que falei
Dizer que o pior aconteceu
Pode guardar as panelas
Que hoje o dinheiro não deu

Para encher a nossa panela, comadre
Eu não sei como vai ser
Já corri ora todo lado
Fiz aquilo que deu pra fazer
Esperar por um milagre
Pra ver se resolve essa situação
Minha fé já balançou
Eu não quero sofrer outra decepção

Meu bem, perdoa
Perdoa meu coração pecador
Você sabe que jamais eu viverei
Sem o seu amor

Ando comprado fiado
Porque meu dinheiro não dá
Imagine se eu fosse casado
Com mais de seis filhos para sustentar

Nunca me deram moleza
E posso dizer que sou trabalhador
Fiz um trato com você
Quando fui receber você não me pagou
Mas ora meu bem

Meu bem, perdoa
Perdoa meu coração pecador
Você sabe que jamais eu viverei
Sem o seu amor

Chama o dono dessa casa
Que eu quero dizer como é o meu nome
Diga um verso bem bonito
Ele vai responder pra matar minha fome

Eu como dono da casa
Não sou obrigado a servir nem banana
Se quiser saber meu nome
É o tal que não como há mais de uma semana
Mas ora meu bem

Meu bem, perdoa
Perdoa meu coração pecador
Você sabe que jamais eu viverei
Sem o seu amor

Chama o dono da quitanda
Que vive sonhando deitado na rede
Diga um verso bem bonito
Ele vai responder pra matar minha sede

O dono dessa quitanda
Não é obrigado a vender pra ninguém
Pode pegar a viola que hoje é Domingo
E cerveja não tem
Mas ora meu bem...

Meu bem, perdoa
Perdoa meu coração pecador
Você sabe que jamais eu viverei
Sem o seu amor

Para Guardar Las Ollas/ Perdona

Sabes que la situación
No está fácil
Y quien no se queda de brazos cruzados
Ya conoce la realidad
Sé que duele en el corazón
Decir las cosas como las dije
Decir que lo peor sucedió
Puedes guardar las ollas
Porque hoy el dinero no alcanzó

Di vueltas locas
Pidiendo prestado y nadie prestó
Fui a ver a tu Malaquías
Queriendo crédito pero él se negó
Mi salario ajustado, pobre, gracioso
Desapareció
Recurrí al caballo, le aposté a la cabeza
Pero no dio

Sabes que la situación
No está fácil
Y quien no se queda de brazos cruzados
Ya conoce la realidad
Sé que duele en el corazón
Decir las cosas como las dije
Decir que lo peor sucedió
Puedes guardar las ollas
Porque hoy el dinero no alcanzó

Para llenar nuestra olla, comadre
No sé cómo será
He corrido por todos lados
He hecho lo que pude hacer
Esperar por un milagro
Para ver si se resuelve esta situación
Mi fe ya ha flaqueado
No quiero sufrir otra decepción

Mi amor, perdona
Perdona mi corazón pecador
Sabes que jamás viviré
Sin tu amor

Ando comprando a crédito
Porque mi dinero no alcanza
Imagina si estuviera casado
Con más de seis hijos que mantener
Nunca me han dado tregua
Y puedo decir que soy trabajador
Hice un trato contigo
Cuando fui a cobrar, tú no me pagaste
Pero, mi amor

Mi amor, perdona
Perdona mi corazón pecador
Sabes que jamás viviré
Sin tu amor

Llama al dueño de esta casa
Que quiero decirle cómo me llamo
Dile un verso bonito
Él responderá para saciar mi hambre
Como dueño de la casa
No estoy obligado a servir ni plátanos
Si quieres saber mi nombre
Es aquel que no ha comido en más de una semana
Pero, mi amor

Mi amor, perdona
Perdona mi corazón pecador
Sabes que jamás viviré
Sin tu amor

Llama al dueño de la tienda
Que sueña acostado en la hamaca
Dile un verso bonito
Él responderá para saciar mi sed
El dueño de esta tienda
No está obligado a vender a nadie
Puedes tomar la guitarra porque hoy es domingo
Y no hay cerveza
Pero, mi amor...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Teresa Cristina e Grupo Semente y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección